-
Again investigating the things aloft under the ground. He is what we would call today a scientist a natural scientist.
能调查上天下地之事的人,即今日我们所谓的科学家,自然科学家。
-
Where else are we? Today we're going to continue the state of nature, Hobbes' most famous discovery, his most famous metaphor, his most famous concept.
我们今天讲什么呢？今天我们要继续讲,自然状态，即霍布斯最著名的发现，即他最著名的隐喻和概念。
-
And when Locke speaks about the right to property, he often uses that as a kind of global term for the whole category, the right to life, liberty, and property.
洛克所说的所有权，通常概括了所有的自然权利，即生命，自由和财产权。
-
Scholars tend to place great emphasis on the deliverance from Egypt as the high point in the Exodus narrative, rather than the more natural literary climax, which is the conclusion of the covenant at Mount Sinai, and the delivery of the Torah.
学者们想强调，从埃及拯救出来这一段,作为这个故事最精彩的部分，而不是自然的文学高潮,就是随后在西奈的契约，即交付《摩西五经》
-
More generally speaking, we might say, they're subject to deterministic laws... that, as physical objects, it's true of them that they must do what the laws of physics and laws of nature require that they do.
我们甚至可以这样说,它们受制于决定性的法则,即,作为物理实体,它们必须按照,物理定律和自然法则的要求去做
-
That people were conceived, whether by nature or by God or even by evolution, with a certain order to them; some born to do this and some born to do that and some born to do that.
即人的等级已经被设定好了,不管是被自然还是上帝,还是进化使然,天命不可违,有人天生做这种事,有人天生做那种事等等
-
I refer to his arguments for the naturalness of slavery.
我所指的论述,即奴役的自然演变。
-
It represents the moment in the life of Socrates where he turns away from the investigation of natural phenomena to the study of the human and political things the moral and political things.
它代表着苏格拉底生命中,从调查自然现象,转向研究,人类与政治事务,即道德与政治事务。
-
Hobbes, as we see, sometimes writes as a sort of scientist or proto-scientist for whom nature and one supposes the laws of nature operate with the same kind of necessity as the laws of physical attraction.
霍布斯有些时候,像科学家或者原科学家一样写作,对他来说，自然和自然法,与另一种必需法则,即物质吸引的法则共同作用。
应用推荐