• Originally, we thought it's information needs only; we just need to find a web page that contains the query word, but it's actually not.

    起初,我们以为人们只是需要信息而已;,只需找到一个带有关键字的网页即可,但实际上并不是。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • Who is to judge and why should we judge, apart from just registering and aggregating de facto preference?

    谁来判定,又何必判定,只要记录和加总实际偏好即可

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • This one, you're just taking what you're given and putting it where you think it belongs.

    而对于插入排序,只需要将给出的元素放在,其相应的位置即可

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, there is a way to go from the unprimed coordinates to the prime coordinate by rotating your axis and actually calculating the components.

    现在我们有一种方法可以从原坐标系,转变到新坐标系,只要旋转坐标轴,并实际地计算一下坐标即可

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You don't have to count all the leaves on the tree, you can take a sample and you count that and then you multiply.

    你不必数树上所有的叶子,你可以抽样,然后计数,再相乘即可

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You just need to be as good as everyone else on the market.

    只需做得跟其他供应商一样好即可

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • There's the base case. If it's longer than one, what do I want to do? Well I'd like to check the two end points to see are they the same character? And if they are, then oh, I just need to know is everything else in the middle a palindrome?

    如果只有一个元素也是回文,这是基本事件,如果比一个长的话那么我应该怎么做?,我将会查看两头是否相同?,如果是的,我只要知道中间剩下的部分是不是回文即可

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The breaking of so much as a single law constitutes the essence of anarchy, constitutes the essence of lawlessness, it is a far-reaching argument for obedience to the law.

    只要违反一条法律,即可构成失序的本体,混乱的本体,这是一个深远的申论,关于服从法律。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If you some sort of come to the realization that you don't really need sort of material things you don't need success to be happy Just enjoy what you have.

    就是当你在现实中意识到自己,并不需要太多物质资料过活,也不期望自己为成功而喜悦,只是满足于你所拥有的即可

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Some of this can be done if consumers make different choices in what they eat, but some can be silent changes too, so Frito-Lay taking the Trans fats out of their products and switching them with a healthier fat is a silent change that could have a positive impact on public health.

    有些只要消费者选择其它的食物即可做到,但也有些变化是悄无声息的,菲多利将其产品中的反式脂肪,替换成更健康的脂肪就并未声张,这对大众健康有着积极的影响

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • All right, so that's just solving out the algebra, so we're saying what q solves, a - c over 2b - q2 over 2 = 0.

    没错,只需要解出当,/2b-q2/2=0,时q2的值即可

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Let's take a circle and just keep a quarter of the circle.

    我们来画一个圆,只画四分之一圆即可

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • If they awarded options that were "In the money" -that means already exercisable at profit -then they would be subject to a tax liability immediately, so they don't want to do that.

    如果这些奖励的股票期权是价内期权,这说明期权行权即可赢利,这些利润是要交税的,当然他们想避免交税

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You give a short presentation.

    你们做一个短的陈述即可

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定