-
What we will distribute for most lectures is a handout that's mostly code examples that we're going to do.
我们在大多课堂上会散发一些,印着我们要做的,代码范例的资料。
-
But uh, the really in-depth, like, you know, pictures on the side of buildings, that's really cool.
但是，有一些印在大楼侧面的真正有深度的图片，它们真的很棒！
-
They would say oh they print paper money private banks print paper money " not just government banks.
他们会说：“哦，银行印制钞票,私有银行印制纸币,不仅仅是政府银行在印。
-
It will be a big quote from India in terms of buying arms from the US and more from western markets.
印度通过向美国购买武器,或者向西方市场购买更多武器,来增进印美关系。
-
He could have worked on a ranch out in the West, couldn't he?This looks like branding things,don't they?
在西部他可以在一个大农场工作，难道不可以吗，这个看上去,像是在印商标，是吧？
-
just like the line numbers in any modern edition of Milton that's been produced for the likes of you, for the consumption of college English majors.
跟现在版本的弥尔顿诗歌标有行数一样,这是为像你们这样喜欢弥尔顿的人而印上的，还有大学里英语系的学生们。
-
We printed all of our poems in this lovely book.
我们把自己的诗都印在了这本可爱的书上。
-
Okay, so this is a--there's some bloke with a beard on this one.
票面上印着一个留着胡子的家伙
-
This is the original scroll version.
而这本是最初版，完全照手稿印出来的。
-
It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "At long last, explorers have discovered the number two."
你不会在某一天,打开一本国家地理时,发现上面会印着这样的封面故事,探险家们终于发现了数字2
-
I see a lot of products that have the colors of the Jamaican flag.
我看有很多产品上都印着牙买加国旗。
-
Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.
拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。
-
That's what it says, "REM," On the printout and about two years after I was doing this a student came up and said, "Professor Wright, it's really not "Rem."" Oh, it's not?" Okay.
封面上的确,就是印着,REM,两年之后,我开始放的时候,一个学生上来跟我说,莱特教授,这真的不是REM乐队,哦,不是吗,好吧
-
I was thinking of getting a T-shirt printed with, you know, "British Museum, this way!"
我都在考虑穿一件T恤，上面印着“大英博物馆，这边请！”
-
It was on the package and he thought, that's the kind of model for the financial industry.
这些信息印包装上,他认为,这就是金融行业的模板
-
Yeah, in this relationship, I can't help think of this outsourcing problem.
嗯，说到印美关系，我总会想到外包问题。
-
The resurgence of that relationship is a little Romantism in the cold war years when the Soviet Union and India were very warm...had warm relationships, integrated to each other.
印美关系的复苏,在冷战年代完全是理想主义,当时苏联和印度,还保持着非常良好的关系，交往密切。
-
And it may well be that no poem has ever been since Paradise Lost published with line numbers in its very first edition.
只有《失乐园》首次印刷的时候把行数印上,之后的诗歌都没被这么出版过。
-
With the economic rise...Singapore is getting more and more involved and korean investment is coming to India, so economic growth in India is definitely connected to those, too.
随着印度经济的崛起,新加坡也得到发展，韩国在印投资,逐渐增多，因而印度的经济增长,绝对和这些因素都有关。
-
The only precedent Milton would have had even for the idea of line numbers would have been the great ancient classics, the magnificent Renaissance editions of Homer and Virgil.
弥尔顿曾经的唯一一个范例，甚至是印上行数的想法,都将是伟大的古老杰作，是荷马和维吉尔伟大的再生版。
-
As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.
就我所知，无一例外，尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。
-
Like that... I mean...do you think...I mean... Would this hurt outsourcing and ? trade in services between United States and India, or is this outsourcing going to ? continue and accelarate, regardless?
这种情况。,我是指，您觉得。,这会打击印美之间,关于服务行业的外包与贸易吗,还是说尽管如此，印度的,外包行业还能继续快速发展？
-
The world has changed since then, and in the last decade or so, India and the United States have become closer, economically as well as politically, so I think it's definitely a warmer relationship.
而后来世界格局发生了改变，在最近几十年，印美关系亲近许多，不论是经济上还是政治上来说，因此我认为印美关系良好。
-
It's certainly getting warmer.
印美之间的关系已经缓和很多了。
应用推荐