Essentially what's going on here is the underlying Akkadian words, I guess, are awilum, mushkenum, and then a third category, slave.

本质上来说，这里所使用的是阿卡德的基础语言，也就是阿维鲁，穆什钦努以及属于第三级别的奴隶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, he went to this community college and got one of their library computers and he issued the press release there.

于是,他去了埃尔卡米诺学院,使用图书馆的一台电脑,发布了这条公告

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But we don't have that, so we're going to use something on our CDs by the world famous sitarist, Ravi Shankar.

但是我们没有请到,那么,我们就使用,世界著名锡塔尔琴演奏家的CD吧,拉维·香卡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He also did it from the El Camino Community College Library because he thought, I'll be careful, I won't issue this fake press release on my own computer because they might be able to track me back to my own computer.

而且他使用,埃尔卡米诺学院图书馆的电脑进行发布,因为他想,我要小心为妙,不能用自己的电脑散布这条消息,监管机构很可能会追踪到我的电脑上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选