And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.

今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There's a term paper which i'll talk more about as the weeks go on that's also worth 30% of the grade.

随着课程的进行我会在讲到学期论文,这也占成绩的百分之三十

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

However, if there are repeated, unexcused absences, there will be an adjustment in the grade calculation, and it will be worth twenty to twenty-five percent of your grade, and it will be a negative grade also.

然而，如果有反复的没有理由的缺勤，就会对这个百分比做些调整，出勤率就会占到你分数的百分之二十到二十五，当然也会是负面的评分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't know what percent; our oil reserves in the U.S. are pretty small, so we're kind of lying somewhere inside-- maybe on this pink line.

我不知道具体占百分之几;,美国的石油储备量是微不足道的，所以我们可能是位于这附近-,也许在这条粉线上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

5 So important that it's going to be worth 25% of your grade."

重要到要占分数的百分之“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.

所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They died from other things: only 4% died from infectious diseases.

他们死于一些其他的原因,感染性疾病只占百分之四

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You'll have weekly - approximately weekly homework assignments that account for 10% of your grade, but they have an impact beyond the 10% because if you can do the homework and you understand the homework, you're going to have no problem with the exams.

你们有个周作业,大约是每周一次,这个作业占总分的百分之十,但这个作业对分数的影响大得多,因为你如果你做了并弄懂了家庭作业,考试就没问题了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选