It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.

它通过我们看到的方式来,调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的,与德里达引用的，形成了鲜明的对比。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because the cells are the fundamental component of our bodies; very interesting because all of our cells in our body share many characteristics and some of those characteristics are shown on this picture.

因为细胞是我们身体的基本构成单位,这非常有意思,因为我们身体里所有细胞,有许多共同的特征,而其中的一些特征展示在了这幅图中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Every unit in the backbone of this ladder has the same sugar unit, the same pentose; it's either RNA or DNA and has ribose or deoxyribose, so you don't need to describe the whole thing.

主链的每个单位,都由相同的糖单位构成,同样的戊糖,RNA里是核糖,DNA里是脱氧核糖,所以你不需要所有细节都描述

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选