• There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.

    在过去的半个世纪中,没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • and a lot of other people show up and then they... a half hour after that they draw names out.

    很多人都会来。半个小时后,他们抽取名字。

    实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

  • Expectation has been raised very high for this next thirty minutes and I know you will meet them.

    观众们对接下来的半个小时都期望很高,但我相信您一定会不负众望。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • This is the uterus down here, sort of half of it is shown with the uterine wall, the fallopian tubes, and the ovaries.

    这里是子宫,基本上半个子宫,包括子宫壁都在这里,这是输卵管,这是卵巢

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If souls can't split,it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half,but never both halves.

    如果灵魂不能分割,只跟随一半大脑,才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活,而没有两人同时存活的状况。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, flats are below, sharps take you up a half step.

    降调是下降半音级,而升调是上升半个

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • In my in my area of research, it's common for us to want to process about 100 images a second in order to get real time display. Each image has about a million elements in it. I 've got to process about a half a gig of data a second in order to get anything out of it.

    在我们的研究领域内,我们经常要在一秒钟内处理大概,100张图片以获得实时显示,每个图片大概包括了100万像素,因此我必须在1秒内,处理半个G的数据,来获取我想要的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We got lost for like half an hour or so. That was fine.

    我们迷路了大约半个小时。那还好。

    友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

  • Spock is described as not having emotions because he's half Vulcan, from a planet where they lack emotions.

    斯帕克没有情感,因为他有半个火神的血统,他来自缺少情感的星球。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.

    我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样,我希望伸展开来,如果这是我动脑经就能完成的事。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • My goal in this course is to allow you or to invite you to read someof the most compelling novels written in the last little over a half century.

    我上这门课的目的,就是让你或者说是邀请你,来读一些刚过去的半个多世纪里,最引人注目的小说。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.

    我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

    现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • On the subway, half, easily.

    坐地铁只需要半个小时,很方便。

    地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人

  • So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.

    可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力,我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Shelly Kagan Whether or not I'm Shelly Kagan,the guy that was lecturing to you on Thursday, depends on whether,unbeknownst to me,over the weekend, somebody removed half of my brain,stuck it in some other torso, sealed me all back up.

    我是否是上周四给你们讲课的,取决于周末在我不知情的情况下,是否有人移除我半个大脑放入另一躯体,然后合起来。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But it's also true that Righty's got half of Shelly Kagan's brain and that seems good enough.

    但小右也有Shelly,Kagan的半个大脑,同样也够了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's true that Lefty's got half of Shelly Kagan's brain and that's good enough.

    确实小左有Shelly,Kagan半个大脑,这样也够了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I'm a semi-bluesman in the life of mind of jazz man, and a world of ideas, that puts stresses on the spirit.

    我是半个布鲁斯乐者,又拥有爵士乐者的灵魂,以及一大把的想法,这使得我的精神很有紧迫感。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • You thought about it maybe for a half an hour.

    你想了大概半个小时。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, a whole step here--there's one half, there's another half, would take us to F, whole step above F, would take us to G.

    是一个全音级,这里是半个,这里是另外半个,这就到了F,F之后一个全音级,就到了G

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And this is one of the major revolutions in evolutionary biology over the last half century.

    这是过去半个世纪,进化生物学的重大进步之一。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That might not have been true a half century ago.

    这在半个世纪前本无法实现。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But I needed a full half hour before I walked into the office before I felt comfortable that I could talk to him about what happened overnight, what was in the newspaper, what his day was gonna be about.

    但是在进入办公室前,我需要准备半个小时,然后我才可以,和布什谈话,谈论晚上发生的事,报纸刊登的东西,和他的一天要处理些什么。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • So look,what I've just been talking about for the last half hour or so is the fact that we've got to get clear, in thinking about the nature of death, as to whether or not the crucial moment is the moment when the personality functioning stops or the moment when the bodily functioning stops.

    过去的半个小时,我一直在说我们要搞清,死亡的本质,是人格功能还是生理功能的停止,定义了死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The president would spend at least a half hour going over what happened overnight, what the intelligence community was picking up about threats to the country.

    总统至少要花半个小时,来了解过去一晚发生的事情,了解情报局选取的,可能威胁国家的信息。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And one theme we're going to return to is— this is half the brain.

    我们要再次重申的一点便是,这是半个大脑

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Then the first time so he came up a major third there and then quickly backed off with just a half step below it, which completely gave it a different feel.

    于是开始的时候,乐曲中出现一个大三和弦,然后快速地降低了半个音,这种变化给人完全不同的感受

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • A half century before that, Ben Franklin helped to build a hall in Philadelphia and said the top of this hall would be open to a Muslim preacher from Constant and Obal This is the early 18th century in America.

    再有半个世纪前,本·富兰克林帮助在费城建立了一座会堂,他说会堂的顶层将向,一位来自Constant和Obal的穆斯林布道者开放,这些都发生在18世纪的美国。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定