Appetite gets sublimated and at the same time deferred, held in suspension.

口腹之欲被升华了，同时,被推迟了，悬念产生。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And what sublimation does is it just gives up the details and keeps the energy.

升华是指你放弃了具体对象,保存了能量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, all of that is very palpable, and Sal's own desire for Dean is sublimated in those scenes, but it's everywhere at the level of the language.

所有这些都很明显，在那些情景下Sal对迪恩的渴望升华了，但在语言层面上到处都有表现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选