What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.

出于好几个原因,这件事情十分有趣,他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We hired people who we thought were really smart and for also last year we were just a few guys working around my kitchen and that was pretty fun.

雇用到了一些有天分的人,去年我们几个人,围在我餐桌旁工作，十分有趣。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Okay, so there's lots of-- then these things get coupled like you're saying, so these are very interesting things.

好的,那么有很多,这样的事和你们讲的有联系,这些事情十分有趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What's interesting is about only one out of every ten people can fake a Duchenne smile.

有趣的是只有十分之一的人,可以伪装真正的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We've talked about the interesting way in which the digestive system contacts the external environment.

我们会讲到,消化系统与外环境之间十分有趣的联系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.

但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

that may seem hot here it's a little hard and the dialogue is very interesting in that point cuz the prince says: "I know you think you can love me."

也许有爱情的成分,这有点为难,那些对话也十分的有趣,王子说：,我想你认为你可以爱我“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But it's exciting, it's definitly exciting to me.

但这却十分有趣，特别是对我来说。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But Yum Brands responded in a very interesting way when the call to remove trans fat first came out.

但百胜餐饮集团对撤除反式脂肪酸的号召,刚一出台时的回应十分有趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now of course, nutrition is the kind of subject that one could spend the whole semester on, could spend--do multiple classes on, because it's a very interesting, fascinating, and complex topic.

当然,要学习营养学这门课程,可能需要整个学期的时间,耗费很多课时,因为这个话题十分有趣,且吸引人,而又一言难尽

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's interesting how our leaders have discussed this.

领袖们对这件事的态度十分有趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, although we joke about these kinds of experiments, and they are fun to talk about because they are unusual and cute, there is also some serious implications of this kind of work that one might think about.

尽管我们觉得这些实验十分好笑，说起来也有趣,因为它们不同寻常，而且可爱，但实际上是由深刻含义的,我们可以思考一下这类研究的含义。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The tobacco history is extremely interesting and relevant here The tobacco industry in countries like China saw the potential as well, and hence, smoking rates like rates of obesity have been skyrocketing in China and in countries such as Indonesia, Botswana, and Uruguay.

烟草的历史十分有趣,与我们这里讲的内容相关,像中国这样国家的烟草工业,也发现了这种潜在情况,因而,吸烟率就好像肥胖率那样,在中国,印度尼西亚,博茨瓦纳,乌拉圭这些国家中直线上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm going to start by talking about a very specific and interesting form of double stranded DNA called a plasmid and plasmids occur in nature.

我要从一种十分特殊,并有趣的双链DNA开始,这种双链DNA被称为质粒,它在自然界就存在

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选