-
So my dad's a doctor, my uncle's a doctor, So it's kind like you're going to be a doctor.
我的父亲和叔叔都是医生，所以你本来也该成为医生的。
-
which has one part with a collection of things that have to do with medicine and being a doctor
这里有一部分的收藏品是关于药物和医生的，
-
It was impossible-- doctors and scientists showed, runners, athletes, the top-ones in the world proved that the doctors were right.
那是不可能的，医生和科学家证明了，跑手，运动员，世上顶尖选手证明了医生们是对的。
-
My life would've gone better had I chosen to become a farmer instead of chosen to become a doctor.
我的生活本来会变得更好,如果我选择成为农民而不是医生的话。
-
And the doctor told me it is good for me to express my creative urges.
医生也告诉我,表达出我自己强烈的愿望对我有好处。
-
That had a remarkable effect on reducing transmission of infectious diseases, in doctor's offices and hospitals.
这显著的减少了,在医生的办公室和医院内部,感染性疾病的传播
-
as the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。
-
This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you.
这次你是一名急诊室的医生,有天送来了六个病人。
-
And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.
如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“
-
I've long adovcated that they bring in doctors, and teachers and health workers from the countries to the north with this huge unemployment, particularlly in Tajikistan.
我一直倡导我们引进医生，教师还有健康卫生人员,从这些国家到阿富汗北部,正好利用了当地的高失业率，尤其是塔里克斯坦。
-
There's a lecture I've given several times at hospitals, to doctors, on doing diagnosis of complex multi illnesses. And I go through it and almost the same kind of stuff I'm going to talk to you about, about debugging.
一个实验室内的实验，为什么实验不对呢？,我也在医院给医生关于,诊断复杂的多种疾病做过很多讲座,我想了想，那和我给你们讲的,关于调试其实都是一回事。
-
He played the part of Doctor Watson to Machiavelli's Sherlock Holmes.
他扮演的是华生医生,而福尔摩斯则是马基雅维利。
-
So basically, what he wants us to do is redesign this and produce something better and then possibly patent that.
所以，医生希望我们能重新设计这种仪器，发明出更加先进的仪器，有可能的话，还可以申请专利。
-
but it won't be the same, it won't be the same college experience that other doctors will have had
但我的大学经历与其他的医生会有所不同，
-
And this is discussed as one of -- his one of meetings he had with the therapies.
这是他和心理医生的,一次会面。
-
If you're a doctor and you've got a patient who's running away from you at the speed of light, you'll know what to do.
如果你是个医生,你的一个病人以光速逃跑了,你就知道该怎么办了
-
Even if tomorrow someone were to hand doctors a magic new technology that would enable to control neurons and synapses with whatever precision they want safely inexpensively.
就算明天有人交给医生一项神奇的新技术,让他能安全，随心所欲地控制神经元和神经突触。
-
Two of the key players there are Frank Speizer, a physician who got the study started, The Nurses' Health Study I, that got started in 1976, and then Walter Willett who got Nurses' Health Study II started, and is still the principle investigator of these studies.
弗兰克.斯佩萨是两名关键成员之一,就是这位内科医生提出进行 这项研究,第一阶段护士健康研究开始于1976年,另一位主要成员是沃尔特·威莱特,他开始了第二阶段的护士健康研究,他还是这些研究的理论调查者
-
Let's say you are in an office, that's say, the doctor's office, and you're waiting a really long time.
假设你在一个医生的办公室等了很久。
-
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
-
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
-
In fact, there's evidence that even thousands of years ago, Indian and Chinese healers were using a form of something that we would recognize as vaccination.
事实上,有证据表明在几千年前,印度和中国的医生就在使用一种,类似于疫苗的东西
-
In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.
实际上有这样一项研究-,在内科医生，医生中间进行，向他们提出一个，与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。
-
If the doctor goes in and yanks the organs from the healthy patient who came in for a checkup to save five lives, there would be adverse effects in the long run.
如果那位医生,偷摘走那位来体检的,健康人的器官,去挽救另外五人，这事从长远来看，会有负面影响。
-
And he's saying that, you know, "This grasp right now is damaging tissue because it's badly designed, etc."
来到我们课堂的医生会说，“因为仪器设计不当，现在的抓取方法会破坏组织等等。”
-
And this panic attack screws worse and worse until he saw a therapist who ended up describing in medication.
恐慌症造成的压力越来越大,直到他去见了心理医生,进行了药物治疗，恐慌症才得以治愈。
-
We didn't have the same methods of diagnosis that we do now, so maybe it was just not diagnosed then.
那时医生的诊断手段远不及现在,因此,这些病可能只是诊断不出来
-
In fact, doctors proved the 4 minutes for the mile was the limit of human ability.
事实上医生证明四分钟跑一英里,是人类能力的极限。
-
This is a picture of Bill Kannell on the right and Bill Castelli on the left who were physicians who were very prominent in this Framingham Heart Study over the years.
右边是比尔·堪奈尔的照片,左边是比尔·凯斯特利,他们都是这么多年弗明汉心脏病研究中,表现杰出的医生
-
There's an old Saturday Night Live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.
有个周六夜现场的老桥段是,一个演员在医务室里，医生告诉他了一个非常悲伤的消息,说他还有两分钟活的时间。
应用推荐