-
So my dad's a doctor, my uncle's a doctor, So it's kind like you're going to be a doctor.
我的父亲和叔叔都是医生，所以你本来也该成为医生的。
-
you are concerned because you have a cold and you need to go work and you want to be seen.
你有点担心，因为你有点感冒，但还是得上班，而你想尽快让医生检查一下。
-
Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针
-
You decide to go off to medical school, become a doctor.
你决定去读医学院，将来成为一个医生。
-
Is the only reason that you as a doctor won't yank the organs out of the healthy patient that you think, well, if I use him in this way, in the long run more lives would be lost?
这就是唯一原因,让你作为医生,不会偷摘取体检病人的器官吗,因为你认为，如果你这样利用他，长远来看，会导致更多人丧命？
-
Let's say you are in an office, that's say, the doctor's office, and you're waiting a really long time.
假设你在一个医生的办公室等了很久。
-
as the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。
-
Or a physician has recommended that you do that.
或者医生建议你这样做
-
Some of you are probably going to be doctors and you don't know why I'm going to do special relativity or quantum mechanics, but you don't know when it will come in handy.
你们中的有些人可能会成为医生,但你们现在不能理解,我为什么要讲相对论和量子力学,但是说不定什么时候,你就用上了呢
-
You said that you want to become a doctor. So, which kind of field will you go into?
你说自己想成为一名医生。那么你具体打算从事哪个领域呢？
-
and you can't figure it out yet you've gone to doctors they don't know why either.
你没法弄明白，即便你去找医生，他们还是找不出原因。
-
So seeing, firsthand, how patient reaction works and what it's like to be an actual doctor,
所以你瞧，第一手经验，病人反应怎么样，真正当医生什么样，
-
What would you say is the most suitable personality for being a doctor?
你觉得什么性格最适合做医生呢？
-
and they can genetically manufacture one for you through cloning,
医生可以通过克隆技术为你造一个心脏，
-
if you want to be a doctor, like Psychology major.
例如说你想当医生，比方说专读心理学专业的。
-
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
-
This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
这次你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。
-
In addition, this is just the cost of the vaccine, not the cost of the doctor or nurse who injects it into, you so you have to figure that cost in as well.
另外,这个仅是疫苗本身的成本,还没算上医生或者护士的成本,所以你还得同时考虑这些成本
-
If you're a doctor and you've got a patient who's running away from you at the speed of light, you'll know what to do.
如果你是个医生,你的一个病人以光速逃跑了,你就知道该怎么办了
-
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
-
Now if you've gone to the doctor, often they'll measure your triaglyceride level as a measure of how healthy your liver is and how healthy your diet is.
现在如果你去看医生,他们通常会测你的甘油三酯水平,以此作为你的肝健康和饮食健康的指标
-
Question: How can you be so sure, doctor?
问题，医生，你怎么能如此肯定？
-
and then I think you're going to be a good doctor.
这样的话我觉得你能做个好医生。
-
This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you.
这次你是一名急诊室的医生,有天送来了六个病人。
-
Question: Doctor, before you perform autopsy ? did you check for a pulse?
问题，医生，在你开始解剖前,你检查了脉搏吗？
-
Or, if you're a pediatrician with a really small patient who will not sit still, it's because the laws of quantum mechanics don't allow an object to have a definite position and momentum.
或者你是个儿科医生,而你的小病人却总也坐不住,这是因为量子力学,不允许物体同时具有确定的位置和动量
应用推荐