This is a study that came out Friday in a journal called The British Medical Journal and this was a study of studies.

这里有一篇上周五发表于,《英国医学杂志》的综述性研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I should mention that Yen is a PhD student in Biomedical Engineering and Serge is an M. D. /PhD student who's getting his PhD in Biomedical Engineering.

我要说的是,叶是生物医学工程的博士生,斯吉是医学和生物医学工程的双学位博士,他博士的研究方向是生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His family started the Matthew Larson Pediatric Brain Tumor Foundation for research.

他的家人建立了,马修·拉森基金会,为小儿脑瘤方面医学研究提供资助。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

One of the things I was training was a course called mindfulness meditation, which was developed in the medical school affiliated to Massachusetts, they've done a lot of research on it in terms of helping people with disease, and stress-related disease.

我曾参与过的一个项目,是有关“念“的冥想和修行，是由麻省理工学院下属的,一所医学院研发的，他们为此做了很多研究,旨在帮助人们治疗疾病，和压力引发的病症。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I happen to work in medical imaging.

我正好在医学成像方面有所研究。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is a researcher at The Harvard Medical School named David Ludwig who's done a terrific series of studies on the glycemic index and found how it relates to food intake, body weight regulation, and health.

在哈佛医学院有一个研究员,名叫大卫·路德维格,他在血糖指数方面,做了一系列出色的研究,并发现了血糖指数与食物摄取,体重控制以及健康之间的关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.

让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That study is Systems Physiology and that's an important subdivision of Biomedical Engineering.

这项研究叫做系统生理学,它是生物医学工程的一个重要分支

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Drugs like antibiotics, Penicillin, Erythromycin, again something else you probably all had experience with and you think well that's not Biomedical Engineering that's science, that's somebody discovering a molecule that kills microorganisms.

像抗生素,青霉素和红霉素这样的药物,你们都用过这些药,你不认为这属于生物医学工程的研究范围,而认为是科学的产物,科学家发现这种分子能够杀灭微生物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think engineers have a role to play in that, but it's not sort of classical Biomedical Engineering in the way that developing an artificial heart is where you can see that.

我认为工程师们,在其中扮演了重要角色,但它又不像传统生物医学工程那样,去研究人造心脏之类,实实在在的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is one aspect of Biomedical Engineering, developing tools that allow you to understand how human's function and what's wrong when they have disease and so some of the things we've talked about have that category.

这是生物医学工程研究的一个方向,即设计那些能够让人们了解,人体的运转方式的工具,以及能够诊断疾病的工具,我们刚才讲过的一些东西就属于这类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well let's take a step back for a minute; that's one way of looking at Biomedical Engineering, by looking at sort of the things that you know about that have been the result of the work of biomedical engineers and talk more generally.

好的,话说回来,了解生物医学工程的一种方法就是,通过看一些你们熟悉的东西,它们同时也是,生物医学工程的研究成果,并对它们做一般意义上的讲解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选