So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?
我们看起来对这个有近乎病态的强迫了,包括我在内,你们能什么?
I mean, it's kind of a necessity for a lot of students, myself included, to have these jobs
我的意思是,对于大多数学生而言,
也包括我在内,做这些工作是很有必要的,
So, you know, we've got a bunch of juicy topics to dive into this week involving pointers and memory.
这周我们有很多有趣的主题,包括指针和内存。
That's one way of thinking why animal cells have cells from animals and humans have sub-cellular compartments.
这就不难想见,为什么动物细胞,包括,人类细胞有亚细胞结构区域了
The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.
政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱
Every advanced country in the world has a system that provides for this, including the United States, incidentally.
世界上每一个发达国家,顺便一提,包括美国在内,都有应对这些情况的制度。
You all put whatever number you have, including the cellphone number. OK What are you looking for, Michelle?
只要有什么号码,都写下来吧,包括手机号码,米歇尔,你想从这门课里学到什么呢?
The third source of ritual impurity would be genital discharges, both normal and diseased.
第三个仪式上不洁的来源是生殖器排放,包括正常的和有疾病的。
Let's count. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 he's going to get 10 votes, including himself there are 10 votes here.
我们数一下1233456789,他将获得10票,包括他自己的票数在内有10票
There is one military aid on duty every second of every day including overnight.
所以每天每秒钟,包括整一个晚上,都有一个军事助理值班。
The existence of that play shows to all of us just how seriously Socrates was taken by the greatest of his contemporaries and Aristophanes was along with Sophocles and Euripides and others among the greatest of the Greek playwrights.
这剧本的存在让我们所有人了解到,当代大师有多看重苏格拉底,包括亚里斯多芬尼斯,还有索夫克里斯,尤里庇狄思等大家,及其它伟大的希腊剧作家。
N 2 So any chemist should be able to just look at n 2 and know that it's a triple bond, but that's not something that we've learned how did to do yet, so let's go ahead and start a new topic that's going to allow us to have some sort of sense of what the valence electron configuration, which includes whether something's a single or double or a triple bond can be figured out for any given molecule.
任何一个化学家都应该能够仅仅通过看到2,就知道它有一个三键,但是我们还没学习如何做到这点,因此下面我们就开始进入一个新的主题,它将使我们能够有一定的认识,对于价电子的排布情况,包括可以对任何一个给定分子中的键是单键双键,还是三键作出判断。
We have several areas we call the Green, Lincoln Field, or the Main Green.
我们有许多不同的校区,包括格林区、林肯场区或者梅因格林区。
The website: the website has all sorts of goodies including the readings.
网站上有各种各样的材料,包括阅读材料。
And they are wearing headphones that amplify their heartbeat and they are asked among other things how attracted are they to the centerfold photograph that they're looking at.
受试者带着耳机,放大心跳声音的耳机,问了他们很多事情,其中包括他们认为,插页中的裸女多有魅力。
There are actually ten, including space and times.
实际上有十个维度,包括空间和时间
There's a big one, Lucas Film, Lucas Arts, Industrial Light Magic,
有一家很大的公司,包括卢卡斯影业、卢卡斯艺术有限公司和工业光魔公司,
There's three girls and five guys, including myself.
有三个女生,五个男生,包括我。
Now, this is still a little bit cumbersome, in part because of the variables involved, S including S.
但是这个方法还是有一些笨拙,部分是因为所涉及的变量,包括。
That's something that will come up in the lecture tomorrow, so remember that concept and that revision of this sort of classical picture.
这也是我们明天的课堂内容,所以你们脑海中得有这个概念,包括这个经典的细胞流程的修订版
This is a portfolio, which has all oil and stocks and it has no bonds.
这个投资组合,包括有石油,股票,没有债券。
There's the name of the program including the dot slash.
这里有程序的名字,包括。
If any of you haven't been to the website I urge you to do that, because it has all the information about requirements, the order of readings, a lot of supplementary information that may be helpful, interesting links to other resources and things like that, so please see the course website.
我希望大家可以尽快登陆那个网站,因为所有的要求都在上面,包括阅读要求,很多有帮助的补充信息,还有些有趣的资源链接,所以请大家一定要去看看
There is something, however, called a limited partnership that has two kinds of partners: a general partner and a limited partner -or usually, many limited partners.
然而,也有一种有限合伙制,其中包括两类合伙人,普通合伙人和有限合伙人,或者,通常会有多个有限合伙人
It turns out that cultures, different cultures, including differences between America and Japan and the American South and the American North, have somewhat different emotional triggers and emotional baselines to respond to.
看起来文化,不同的文化,包括美日文化的不同,南北美文化的不同,有不同的情感触发点,和应对的情感底线。
So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.
我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本,可编程版有个特殊的问题集,我们会在接下来的几周里,在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器,光传感器,小操作杆等。
Also one of the most useful resources you'll find is the course's website; where not only will the obvious be posted like handouts and such, pests in the syllabus, but there will also be a variety of tools that you can turn to over the course of the semester including our own videos.
而且你将发现最有用的资源之一就是课程网站,这里不仅有讲义,教学大纲的错误之处,还有大量课程中使用的工具,包括我们自己的视频等,这对这学习很有帮助。
And towards that end to give you a sense of the size of the support structure in place for this course, this is the size at the moment of CS50's staff inclusive of teaching fellows, course assistants, myself, as well as folks who help with our video production and the like.
为达到这一目标,我们让大家了解下这门课的辅助,在CS50进行的时候,有这么多人会给我们提供辅助支持,其中包括教学研究员,课程助理,我,以及帮助我们制作视频的等一些人。
Because even though it's a little confusing or a little sort of contradictory, the argument count includes the name of the program itself, -- which can actually be int useful because if someone -- if a producer changes the name of a program by renaming a file, you, the program still have access to your own name by this mechanism.
因为即使它有点迷惑的,或有点冲突的,参数计数包括程序的名字,那个可以是int型的,因为如果有谁-,如果程序员通过重命名改变了一个程序的名字,你仍然可以用这个机制,使用你自己的名字。
The collateral could be a number of things including mortgages--securitized mortgages that are risky and dangerous assets.
抵押品可是很多种东西,包括抵押贷款-证券化按揭贷款,这种有风险的,危险的资产。
应用推荐