So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?

我们看起来对这个有近乎病态的强迫了，包括我在内，你们能什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They're theories of everything, encompassing just about everything that matters, day-to-day life, child development, mental illness, religion, war, love.

它们试图对世间的一切做出解释，包括了日常生活，儿童发展，心理疾病，宗教，战争及爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For others, it's a combination of that but also your research, the product of your research.

对其他人来说，这还包括,你的研究，研究的成果。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And, we'll tell you all you need to know except for how to draw them.

我会对他们一一详解,然不包括怎么去画。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What he shows-- Daniel Kahneman he and others including Daniel Kahneman, Nobel prize winner-- show is that wealth matters very little to our levels of wellbeing.

他的研究显示…,他和其他人，包括诺奖得主-,表明财富对幸福水平的影响很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Also one of the most useful resources you'll find is the course's website; where not only will the obvious be posted like handouts and such, pests in the syllabus, but there will also be a variety of tools that you can turn to over the course of the semester including our own videos.

而且你将发现最有用的资源之一就是课程网站,这里不仅有讲义,教学大纲的错误之处，还有大量课程中使用的工具,包括我们自己的视频等,这对这学习很有帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The idea is, he's going to tell us certain facts that need explaining, and the best explanation involves a certain fact about recollecting, or a certain claim about recollecting or remembering.

大意是,他要,告诉我们一些需要解释的现象,以及对其最好的解释,这包括一些回忆的例子,或者一些有关回忆的说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

N 2 So any chemist should be able to just look at n 2 and know that it's a triple bond, but that's not something that we've learned how did to do yet, so let's go ahead and start a new topic that's going to allow us to have some sort of sense of what the valence electron configuration, which includes whether something's a single or double or a triple bond can be figured out for any given molecule.

任何一个化学家都应该能够仅仅通过看到2,就知道它有一个三键,但是我们还没学习如何做到这点，因此下面我们就开始进入一个新的主题,它将使我们能够有一定的认识,对于价电子的排布情况，包括可以对任何一个给定分子中的键是单键双键,还是三键作出判断。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If we did the experiment where on this booster we included not only the initial antigen but some unrelated antigen, the response to the unrelated antigen called B here, looks like a primary response.

如果实验中我们使用的后续疫苗,不仅包括原抗原,还包括一些无关抗原,这里将对无关抗原的应答称为B,该应答就如同初次免疫一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Oh yeah the Dean of Students Office of course.

哦，对的，当然包括教务处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I believe religious pluralism has three dimensions: No. 1, respect for people's religious identities ; including people with no religious identities; No. 2, positive relationships between different people ; of different religious communities; and No. 3, a collective commitment to the common good.

我认为宗教多元主义分为三个层面：,第一是对人们不同的宗教身份的尊重,包括对无宗教信仰的人的尊重;,第二是来自不同宗教社区的,不同人间的良好关系;,第三是共同致力于公共利益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And these are things like anger at cheaters, gratitude toward sharers, the sort of things you'd expect to come out in a prisoner's dilemma, feelings that some things are right and some things are wrong.

这些直觉包括,对欺骗者感到愤怒，对分享者感到感激，那些你预计会出现在,囚徒困境中的直觉，判断对错的感觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the mathematics of that equation involved a double derivative in time of x 0 plus some constant times x equals zero with some constraints on it.

那个数学方程式,包括了x对时间的二阶导数,加上常数乘以x等于,还有一些限制条件。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选