Every advanced country in the world has a system that provides for this, including the United States, incidentally.
世界上每一个发达国家,顺便一提,包括美国在内,都有应对这些情况的制度。
meaning from you're the British Isles, which includes all those countries I've mentioned.
意味着你来自大不列颠群岛,这里包括了所有我提到的国家。
You know, I kind of wonder, the list of countries that I just read to you, that Dimson,Marsh and Staunton studied, excludes some important countries, doesn't it?
我这里有些疑惑,刚刚我所读过的名单上的国家,那些蒂姆森,马什和斯汤顿研究过的国家,并不包括一些重要的国家,不是吗
Musical notation is a particularly Western phenomenon and when you stop and think about it only we in the West, and by West what I mean is the United States and Canada and Western Europe and Russia, parts of South America, only we use musical notation and we use it principally for our high art music.
音乐记谱法是西方所特有的,你可以停下好好想想,只有我们这些土生土长的西方人,所谓西方,我指的是美国,加拿大,还有西欧和俄罗斯,包括一部分南美国家,只有我们使用音乐记谱法,并且我们把音乐记谱法应用于高雅音乐
Well, it doesn't have India, Russia, and China in it, for example.
名单上并没包括比如印度,俄罗斯,和中国这些国家
应用推荐