-
In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.
在《爱丽丝漫游仙境》里面,笑脸猫消失不见了而剩下的,最后一个东西,就是微笑
-
You bought the house for $300,000; you sell it for $270,000 that's exactly what you owe, so you have nothing left.
你以30万的价格买入房子,然后以27万的价格卖出,27万就是你的负债数,所以你什么都没剩下
-
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。
-
The question we're left with, the fundamental question we still haven't answered is what then becomes of consent?
剩下的就是最基本的问题,我们仍未解答,究竟同意是什么？
-
And what we have left over is this amount of energy here, which is going to be the kinetic energy of the ejected electron.
都用来发射它,剩下的这些就是,出射电子的动能。
-
I get all the people at 1, and all the people at 2, so I get 20% of the votes, she gets everyone else.
我会得到立场1和2的全部选票,就是我得到20%的选票,而她得到剩下的选票
-
The rest 99 is the so-called the dark web.
剩下的99%就是所谓的“暗网“
-
Now, all you have to do is introduce that virus into an organism and the virus will do what it naturally does, which is infect some cells.
剩下你要做的就是将之导入某个生物,病毒自己就会做好自己的本分,也就是去感染细胞
-
The rest of that code's a pair of loops.
剩下的代码就是一对儿循环。
-
What do you do the rest of the time? Just push?
剩下的时间你会干什么,就是推吗
-
And the rest, what we see of the rest, is nowhere in the classroom for Orson Welles in terms of technique. So that remake is interesting and that's why I spent the pages discussed it in my chapter. But it's not a competitor.
剩下的呢，就是我们所看到的，没有给奥森·威尔斯施展,他技艺的空间，所以翻拍版很好玩,这也是为什么我用许多页来,在我那一章中讨论此事。
-
The rest of the book is to some degree about taming, asking the question whether Glaucon can be tamed.
本书剩下的部份,多少就是关于驯化，提问看，Glaucon，是否能被驯化。
-
The only risks that are left are risks that everyone shares, so you would see planet-wide risks expressing themselves in consumption, but nothing else.
唯一剩下的风险,就是每人分担的那些风险，所以你会看到全球的市场风险,以消费的形式表现出来，再无其他。
-
In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.
通常，在车祸或者什么情况作用下，我的生理功能和人格功能同时停止，剩下的就是一具尸体。
-
And here are the remaining payoffs, and let's see how we play this out.
这些就是剩下的收益了,我们看看该怎么做出选择
-
So, basically what he's saying here is we pretty much understand what's going on there's nothing new to really discover, all we need to do is measure things more precisely.
他的意思也就是说,我们对世界上的所有事情,都很了解了，没有什么新的东西尚待发现的,我们剩下要做的就是。
-
So that will be 0.
所以剩下的就是。
-
That 45 times out of 100 the stock market will go up and the other 55 times out of 100 it will stay the same or go down.
就是,股票市场会走高的可能性是45%,剩下的55%,市场会走平或者走低
-
That's about it. Those are the things that you do.
就是这样了,剩下都是你们要做的事了
-
And so the value of with i will be the value of i plus whatever I can get using the remaining items and decrementing the weight by the weight of i.
所以装上i之后的总价值,就是i的价值加上剩下物品中,符合条件者的所有价值,再在剩余重量中减去i的重量。
应用推荐