If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.

如果有人试图去记录下来,那也就剥夺了这段音乐所有的神韵,取走了这曲子的灵魂

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So even once the majority is in charge, the majority can't violate your inalienable rights, can't violate your fundamental right to life, liberty, and property.

所以即使多数人掌权，多数人也不能侵犯你不可剥夺的权利，不能侵犯你基本的生命，自由和财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.

根据自然法，我不能随意剥夺他人的生命，自由或财产，也不能随意剥夺自己的生命，自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The only constraint given by the law of nature is that the rights we have, the natural rights we have we can't give up nor can we take them from somebody else.

自然法唯一制约的,是我们拥有的这些自然权利,我们不能放弃，也不能剥夺他人的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On the one hand, we have these unalienable rights to life, liberty, and property, which means that even we don't have the power to give them up, and that's what creates the limits on legitimate government.

一方面，我们有不可剥夺的生命，自由和财产权，这意味着即使我们自己也无权放弃，正是这些权利，造成了对合法政府的限制。

耶鲁公开课 - 公正课程节选