First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.
首先,他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明,要么在天黑后的夜晚。
In more recent times, I have seen... it's a long time ago, but I've seen concerts there.
最近,我看了……那是挺久前的事情了,我在那儿看了演唱会。
So, these things here that you have in your hand, is the results of my spontaneously going to staples before class.
你们手头上东西,都是我们在上课前买到的。
But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.
但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方
We talked about ionization energy, electron affinity, we talked about electronegativity, which is just kind of a combination of the first two, and then ended with atomic radius here.
我们讲了电离能的,电子亲和能的,还讲了电负性的,也就是前两个的组合,最后讲了原子半径的。
This is one of the primary strategies that Milton develops, especially in the first two books of Paradise Lost, as a kind of defense against his dependence on classical literature.
这是弥尔顿发展出的早期策略之一,尤其是在《失乐园》的前两册书中,这似乎是在反驳他对古典文学的依赖。
They actually can be used in a court of law as a stage toward arriving at a verdict.
这些词在法庭上,指审判前的一个程序。
This is January of this year, before the Fed cut interest rates, and this is the term structure.
这是今年一月,联储局降息前的期限结构图
I'd die as soon as I forgot anything at all of what I was doing 20 minutes ago.
只要我忘记20分钟前的事情,也就等于死亡。
Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something O'Connor added to the novel in 1962.
然后当我们打开书的前几页,会看到作者对第二版的注解,这是奥康纳在1962年加上去的。
So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.
不要开始这样做,这也不常发生,我要告诉你们,几年前的期末考试里,有几个人,他们,给前后传递答案。
And there was, several years ago, a very serious criminal case that rested on a sentence.
多年前的一桩刑事重案,就是依据一句话来定案
A human cell shown here on the opposite side has these formed organelles that I talked about a minute ago, mitochondria, Golgi, endoplasmic reticulum, nucleus.
另一边展示的是人类细胞,它带有我一分钟前讲过的成形的细胞器,线粒体,高尔基体,内质网,细胞核
That's part of that bigger converstation the broader step back conversation.
这是正式对话前的一部分,来纵观如何安排对话。
It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.
这列在书上,这个量我们在,实验中也可以测量,在这里Δ,是从左边到右边的压强变化,我们可以放一个温度计,去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。
Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.
或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势
The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.
希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德,他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。
Wave. Wave to mom at home.
挥手,跟屏幕前的老妈打个招呼
One of us did his Pre-World War II, one of us did During World War II,
有人是负责二战前的阶段,有人是负责二战期间的,
Once we get up there, that's sort of the end of the antecedent phrase and we have a chord change.
前分句在这个高音部分结束,那是前分钟的结尾和弦发生转变。
Aristotle, over 2000 years ago, "Happiness is the meaning and purpose of life, " the whole aim and end of human existence."
二千多年前的亚里斯多德,“快乐是人生的意义和目的,人类存在的最终目标“
General Electric ironically was started right after the Great Deleveraging of 1873 that was the bubble before the depression that was just like this one.
通用电气则恰好是在1873年,对冲基金拆仓后产生的,而那正是萧条来临前的泡沫时期。
The first is this era, of the 1820s, '30s, '40s and '50s, Antebellum America, exemplified most obviously by the anti-slavery movement, which is where we're going to get to as we leave today.
第一个时期,是十九世纪二十年代,三十年代,四十年代和五十年代,内战前的美国,废奴运动就是其典型,这是我们今天下课前要弄明白的
So what we have in the first few chapters of Genesis are two creation stories that have distinctive styles, distinctive themes, distinctive vocabularies and they're placed side by side.
所以在《创世纪》的前几章中,我们有两个不同的故事,风格,主题,用语,都有自己的特色。
What I've done is imagine a case in which the personality functioning stops before the rest of the body functioning stops.
现在我要做的只是想象一个,人格功能在生理功能停止前停止的例子。
The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.
他开头的前几个字,或前几行是,他说:,“按惯例。
But you will get glory, whatever glory there is to be had at the front of this room.
但是你会觉得光荣,站在教师前的无上光荣。
All right, so unlike the other game, the two examples of coordination games we saw so far were really pure coordination problems.
没错,这和之前的博弈不同,目前为止我们看到的前两个案例,是纯粹的协调博弈
The unfallen Adam certainly didn't need a telescope to discern a lot about the heavenly bodies.
失足前的亚当当然不会需要望远镜,来观察天堂中的人们。
应用推荐