Now, try putting that up in front of your desk: "You're a genius all the time."

你们可以试试把这句放在你们桌子前：,你一直是个天才“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The dial tone is that state of awareness of the divine that Buddy speaks of when he says- when he speaks of being with God before God said, "Let there be light."

拨号音是神学意识的体现,巴蒂曾提过，当他提到在上帝说,让光芒普照大地，这句话前就与上帝同在时说过“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One other remark before we leave this, in the game we played last time, in the investment game, one feature of that game was that the more you thought other people were going to invest, the more you wanted to invest.

在继续讲下面的内容前,我再多说几句,上一讲的投资博弈有一个特征,就是如果你越认为大家会投资,你就越想投资

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选