There's another sample which is in Russia, part of the former Soviet Union, where there are samples that were stored.

另一个样本在俄罗斯,前苏联的一部分,那也有储存的样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.

第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Those receptors, some fraction of them, are specific for the ligand that the pre-synaptic cell releases.

这些受体 其中一部分,特异性地结合突触前细胞释放的配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's part of that bigger converstation the broader step back conversation.

这是正式对话前的一部分,来纵观如何安排对话。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, before, of course, in the first part of the class u we started out looking at u H and then looking at H not as functions of S and V or S and p, but as functions of temperature, mostly.

现在，在本课的前一部分,我们首先讨论了,然后讨论了,这两个量并未写成S和V或者S和p的函数，而是写成了温度的函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the narrative in the first part of Joshua, Joshua 2 to 12, describes the invading Israelites as an organized confederation of 12 tribes whose conquest is accomplished in a few decisive battles under the military leadership of Joshua.

因此《约书亚书》前一部分的叙述，从第2章到12章，描述了侵略者以色列作为有组织的联盟,由12个支派组成，他们在决定性战役中成功征服,在约书亚的军事率领之下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选