Women, for example, living in places where they are oppressed are in general less happy than women living in free countries.

以女性为例，生活在压迫制度下的一般,没有生活在自由国家的女性快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There is a palace economy, there is a script, there is a bureaucracy, and there is collectivized agriculture under the central control of the economy.

有王宫经济,有文字,有官僚制度,有中央集权经济下的,集体农业

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People living in democracies are generally significantly happier than people living in dictatorships.

生活在民主制度下的人通常明显,比生活在独裁制度下的人更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He wanted huge taxation.

并且在此制度下的税收是很重的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There is no natural hierarchy.

自然状态下没有等级制度。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Under the gold standard your dollar bill represented so many ounces of gold and you were supposed to be able to always get that gold.

在金本位制度下,你的纸币表示着,很多盎司的金子,并且你可以一直兑换那些金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选