• As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

    听了我读的这段话,请注意,他不断说语言,以及他自己对语言研究和注意的程度

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Some people think that the rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.

    有些人认为,信用评级机构,已经让某种程度的道德风险,渗透他们的机构中

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So going public, I think, helped us enormously in terms of attracting a broader set of people.

    所以上市,在我看来,很大程度上帮助我们,吸引更多的人。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • So how do we go about measuring these things and what sorts of errors are in them, and how accurate are they?

    那么我们该如何去评估,其中产生怎样的误差,它们又准确什么程度

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • They're not quite as potent as the cells from earlier because they've now differentiated somewhat.

    它们不如早些的细胞有那样多的潜能,因为它们已经分化一定程度

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

    我不知道你们能理解什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩,用他的扫帚在弹着吉他,我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And now you get separation on the order of centimeters.

    现在可能分开厘米的程度

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Actually it sort of strucks me like that that's certain message sort of time and I think of computer now. People always use them. I thought that save us time. Some've seemed to have more work.

    事实上在某种程度上它震慑我,那是某种关于时间的信息,此刻我想了电脑,人们总是应用它,我以为,它节省了时间,但人们似乎有更多了事要做了。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • The hoplite himself is marked by, first of all, the shield and second of all, as we continue to think about his defensive capacities, he has a certain amount of armor to protect his body.

    重装步兵的标志,首先就是盾牌,其次,和我们将要说到的防御力有关,就是士兵的身体有一定程度的护甲保护

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It's one that we'll take up in greater detail, though, when we get to the book of Deuteronomy, where it is stressed to a greater degree than it is in Exodus, but for now, we can accept Levenson's claim that Sinai represents an intersection of law and love, because of the use of the suzerainty model.

    这点占据了很细节的描述,当我们读《申命记》,其中强调的程度比《出埃及记》要多得多,但是现在,我们只能接受Levenson的主张,那就是,西奈代表了律法与热爱的交叉点,因为用了领主模式。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, polio--the disease caused by polio can be a paralytic disease, crippling, and in some cases can lead to death if the disease progresses in certain ways.

    小儿麻痹症便是由脊髓灰质炎病毒引起的,如果脊髓灰质炎发展一定程度,患者不仅会瘫痪或者残疾,一些病例甚至可能死亡

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Do you even realize how much marketing you're exposed to?

    你们意识你们陷入怎样程度的营销中么

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.

    我们如何把一些已经分化,一定程度的细胞去分化,使其回分化之前,重新获得更多的潜能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Well you could stretch it and say that an example of engineering to improve human health is getting them from one place to another, but that would be more of a stretch than I'm going to make.

    你只能勉强地说,这个工程学成果能通过把人们从一个地方,带另一个地方来提高人的健康水平,我只能联想这个程度

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The problem, of course, with the democratization of finance is that if you raise the participation in financial markets, then you bring in people who are: less and less knowledgeable; less and less understanding of concepts of finance; and less capable and more vulnerable to exploitation.

    问题在于,随着金融的民主化,越来越多的人参与金融市场里来,有些人,受教育程度较低,对金融概念不了解,没有专业能力且容易被人利用

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定