-
All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
我们会在后半学期讨论到更多的内容，我也希望你们能来跟我一同讨论。
-
but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.
但同时这意味着我能接触到更多的人，如果不是在布朗大学，我可能没有这样的机会。
-
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style and for substance and for technique.
当我意识到我在写剧的时候，我会读更多剧本来学习形式,内容和技巧。
-
Now we need to take in other things that are also articulate human rights but make them more central: rights within marriage.
现在我们需要把一些其他的事物,也归类到人权范围之内,而且要给予更多的关注：,比如说，婚内权利。
-
So going public, I think, helped us enormously in terms of attracting a broader set of people.
所以上市，在我看来，很大程度上帮助我们,吸引到更多的人。
-
There's always more information pennpositivepsych.org hat can be found on our website at pennpositivepsych.org or you can email us the address listed.
在我们的网站上,可以了解到更多信息,也可向列出的地址发邮件。
-
And the more I looked and the older I grew, the more difficult it seemed to me to administer political affairs justly.
随着我更多的观察和年纪增长，我越能了解到很难,公正地管理政治事务。
-
All of those slave societies had a population of slaves that was from one-quarter to one-half, and sometimes more, of the total population.
这些奴隶社会的奴隶人口都占总人口,的三分之一到一半,有时甚至更多
-
When they created margin rules that the seller had to be borrowing against securities. Just made more money when securities went up more value.
当我们发明保证金制度,卖空证券时需要交担保金,证券升值时能赚到更多钱。
-
But most people think of chemistry as involving reactions.
但是更多的人一想到化学，就会提及到反应。
-
If you ask the question why did many Italians leave their homes, especially south Italians in the late nineteenth century and come-- well, go all over the world actually, to South America, Australia, but the largest numbers to the United States.
如果问及为什么很多意大利人离开家乡,特别是十九世纪居住在意大利南部的人们,事实上他们的足迹遍布全球,南美,澳大利亚,但更多的是到美国来了
-
You'll note -- and there's no reason you need to read more of this, but the Hughe edition only includes a small portion of the actual pamphlet So this treatise as a whole is Milton's defense of these six Presbyterian ministers who wrote a treatise criticizing the authoritarian structure of the English church.
你们会注意到，没有理由你们要读更多这些内容，但休斯版只选录了小册子的一部分,所以这个论文整体来说就是,弥尔顿对五个长老部长的辩护,回击一篇批判英国教会的独裁机构的论文。
-
I mean, there is an emptying out of positive meaning in the very awareness that, after all, the red light could mean "go" I'm about to go on and give more examples.
这就事我们不能主动赋予符号意义,但是是要认识到，红灯也有表示，出发，的意思“,我会用更多例子来说明它。
-
We'll talk more about promoters as they go on, for now let's just assume that we have a promoter that works in this particular cell.
我们以后还会谈到更多有关启动子的知识,而现在就假设这个,特定的宿主细胞里有个启动子
-
That would be a portfolio where you borrowed at the riskless rate and you put more than 100% of your money into the tangency portfolio.
在这种组合里,你可以以无风险利率借贷到一些资金,从而可以投入比你本金更多的资金,来购买切线投资组合。
-
Suppose that in 2010, v.163.com I see a car in a junk lot.
假设2010年，更多公开课到,我在废品站,看到一辆车。
-
In this case, the intuition about crowding towards the center to get votes.
这个案例告诉我们的是,候选人都挤到中间立场以拉拢更多选票
-
The first, which I just stated, is that the deflection of that negative particle was just far and away more extreme, much, much larger than that of the positive particle. The other assumption that he made here is that the charge on the two particles was equal.
为了这么做，他又做了更多的观察,首先，像我之前已经说了，测到的负电粒子,偏转要远远,大于正电粒子,另外一个他做了一个假设。
-
It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.
这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。
-
Better to target... use as much muscle as possible with every movement,
更好的目标是，尽量让更多的肌肉参与到每一个动作中。
-
But with this example alone can you realize -- that with some more exercise of thoughts and intelligent-- I don't wanna say intelligent design here, intelligent design can you actually solve this problem so much more efficiently and just as correctly.
但通过这一例子，你们应该能认识到,通过更多的思维训练-,在这我并不想说智能设计，你就能真正更高效，准确地,解决问题。
-
You'll read more about it in the Peter Gray textbook and more about it in The Norton readings on development, but just to raise this as an interesting area of debate.
你会在彼得·格雷的教材,以及诺顿读本的发展心理学部分,阅读到更多该方面的内容,我说这个只是想将此作为,一个有趣的辩论内容
-
You get to meet more people, communicate more with other people.
你会见到更多的人，跟别人有更多交流。
-
More on Wallace Turnage later in the course.
我们以后会了解到更多,华莱士·特内奇的故事
-
There's no way that we can get from here, to here, to here without knowing a little bit more information.
我们不能直接从这里到这里，在没有更多信息的情况下。
-
Let me just reiterate and mention some more examples which are actually written here, so they'll find their way into your notes.
让我再次重申并强调一下,我们会涉及到更多的案例,这样你笔记内容就会更丰富了
-
And we're going to hear a lot more later on, next week, week after, about free labor ideology.
以后我们还会涉及到更多,下周和下下周,关于自由劳动意识体系
-
I would try to involve them greater in the process of helping their neighbour and not have us being the only one who is doing it.
我会努力让他们更多的参与到帮助邻国的过程中,而不是我们单打独斗。
-
more excitement,more enjoyment,more passion?
寻找到更多的刺激，享受，激情？
-
And the reason is simply because the energy that Z we gain in terms of moving up in z, 5 so from going to z equals 4 to z equals 5, -- is actually outweighed by the energy it takes to go into this new shell, to go into this new sub shell.
原因很简单,就是因为我们通过提升，所得到的能量--从，Z，等于，4，到，Z，等于，事实上比填充到这个新的壳层,新的亚壳层，所消耗的能量更多。
应用推荐