There has to be a sense, moving from sentence to sentence, that something is likely to happen next.
必须有一种感觉,从一句话到另一句话,认为接下来会发生什么。
and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,
我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识,而且我感觉我在这方面有天赋。
I feel certain sensations in my body, but it doesn't seem as though I observe a soul.
我能感应到肉体里某些特定的感觉,但我并不认为那样我就能观察到灵魂
So that you do the experiment, you see the phenomenon, and then you see the visualization that adds things to the phenomenon that you normally can't see that are there whether or not sealed.
因此我们通过做实验,观测到现象,然后看到直观化的过程,它会将你平时看不见的物质,添加到这个现象中,让你感觉它本来就在那儿。
I'm feeling--when he did that I felt something " and I assumed it was love."
我觉得--他那样做似乎让我感觉,到一种爱“
The feeling of just being free to wake up whenever you want after waking up early all week,
那种能睡到自然醒的感觉,在一整周不得不早起以后,
I think that there's definitely a class system, but I also feel like everyone is very accessible,
我觉得,毫无疑问,这是种阶层系统,但我也感觉何种人都很容易接触到。
The last thing I want to point out, in this passage from here to the end of the chapter, is the way that Haze's senses are described.
对于这段文字,从这里到本章末,我想指出的最后一点是:,描述Haze感觉的方式。
And so it's nice to just have reminders of that everywhere you're going
所以不管你到哪儿,都会有东西勾起你的回忆,那感觉很好。
"Tell me, Cephalus, what's it like to be so old?"
告诉我Cephalus,活到这么老,感觉如何“
But it's such a great feeling to be able to wake up whenever you want.
能睡到自然醒的感觉真是太棒了。
The clean, strong feeling that sweeps you when you've done it makes you know that.
那种清白且强烈的感觉,会让你认识到这点”
应用推荐