-
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。
-
Putting goods online allows them to reach a greater market,
把产品放在网上可以让他们接触到更大的市场，
-
Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.
现在我要把这段代码,复制到,大文件中的各个部分。
-
Expect the address of an int but here in the context of the function itself inside the curly braces, it means go to that address.
一个整型数的地址，但是在函数,大括号中的环境中，意思是定位到那个地址。
-
We can call them triads and we'll be talking about what that is before-- so that's one reason: major versus minor.
我们可以统称为三和弦,我们一会儿会说到,好的,这是一个答案,大和弦和小和弦
-
It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.
贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到
-
Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.
运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。
-
Now the first the eat food: well he has a long discussion, and as you'll know from the book, about what is food?
他做了大篇幅关于饮食的讨论,你可以从书中了解到,什么是食物
-
And then we'll just throw that grade away; give greater weight to the second and third papers.
那么我们会把这篇论文的分数扔到一边;,给第二三篇论文更大比重。
-
The Final will not be held in the exam period, because I like to take long vacations.
期末考试不会拖到考试周,因为长假的魅力实在太大
-
You're able to get bigger and bigger displays at cheaper and cheaper prices.
你能够以越来越低的价格,买到越来越大的显示屏了。
-
When you get exposed to that particular antigen they say, 'I'm on, it's my time'.
等到你暴露在特定的抗原中,它们说,该我了,到我大显身手的时候了
-
When the uncertainty gets that big, you don't know which came first.
当不确定度到那么大的数值时，你不知道谁是第一个到达的。
-
So if we compare l increasing here, so a 3 s to a 3 p to a 3 d, what we find is that it's only in the s orbital that we have a significant probability of actually getting very close to the nucleus.
我们比较当ｌ变大的时候，从３ｓ到３ｐ到３ｄ,我们可以发现只有ｓ轨道,有很大的概率,非常接近原子核。
-
What it meant was that in principle, your power was greater than any challenge that could come from those underlings, those craven reptiles in your imagination over whom you ruled.
这意味着在原则上,你的权利大到,不会受到属下的任何质疑,在你的眼里他们应该是低声下气的应声虫
-
the battle took place over some land that was being contested on a frontier and they would go down to that area and pick a spot and there they would go and fight with one another.
战争爆发是为了争夺国境线上的争议地区,他们会到那个地区,挑好地方,然后在那里大打出手
-
And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.
热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。
-
And then, when I got- I'm also going to count how many comparisons I do, just so I can see how much work I do here, and then notice what it does.
并能看到算法干了些什么-,然后是如果这个索引,比数组的大小小的话，就意味着还没检索到数组的最后。
-
Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.
大二，大三都是如此，最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了，哈哈。
-
A test suite is small enough so that we can test it in a reasonable amount of time.
测试集必须小到我们可以在一个,合理的时间内完成他，但是必须大到。
-
But, when you move from lending money to the government -either short-term with bills or longer term with bonds -to investing in the equity market, there's a stunning difference in terms of the returns.
当你转变投资方式,从借钱给政府,即通过短期债券或长期债券的形式,变成投资于股票市场,回报率的差别会大到让你吃惊
-
You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.
你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦，我也可以来做这个。
-
And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.
就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们再沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子，我们看到的就将是它的个头太大了，实际上，溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。
-
Now, of course, there are denominator issues here because we started with a much higher base rate than these other countries, but if you think about the size of the populations there, the number of people who are going to become diabetic in the next twenty-five years is really very frightening.
现在,当然这里存在着分母的问题,我国的增长基数比其他国家要大得多,因为一旦考虑到人口总量,在未来25年成为糖尿病人的人数,就非常非常的惊人了
-
Remember, because that 1 s orbital is all the way down in terms of if we're thinking about an energy diagram, we're all the way down here, so we have a huge amount of energy we have to put into the system in order to eject an electron.
还记得吧，因为1，s，轨道在能量示意图里,是在最底部的，我们要一直到最下面，所以我们要向这个系统注入非常大的能量,才能打出一个电子。
-
This should make sense to you, because they don't, in fact, want to gain another electron, because that would mean that electron would have to go into a new value of n, a new shell, and that's really going to increase the energy of the system.
这对大家来说应该容易理解，因为它们实际上不想得到另一个电子，因为这意味着这个电子不得不,到一个新的，n，值更大的壳层上去，这将会增加系统的能量。
-
When I try and evaluate that expression of greater than, is going to go into the class to say greater than is a comp method.
这个大于的操作符的时候,是到类的定义里去识别，大于是一个比较的方法,那么让我在这里说仔细一点吧。
-
We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.
我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上
-
Yes. Is 4 bigger than 3? Yes. Get to the end.
是的4比3大么？是的，到终点了。
-
So, the size still for an s orbital is larger than for a d orbital, but what we say is that an s electron can actually penetrate closer to the nucleus.
轨道的尺寸比,ｐ轨道还是要大，但我们说的是ｓ轨道可以,穿透到更接近原子核的地方。
应用推荐