That will end the lecture, I'll show you the comedy clip in just a moment.

今天的课到此为止,马上给你们看个喜剧片段

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let's call it a day and go home.

今天到此为止吧，大家回家吧。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And starting this morning i got from my wife a little piece of jade and I have been sort of in touch with my fun side.

于是今天早上我从妻子那里拿了一块玛瑙,到现在为止，我的心情都还挺不错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay. That's it for today.

好了，今天到此为止。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Okay. So that's our warm-up for today.

好的,今天的热场到此为止

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选