-
OK, then we'll get the old price, which we're going to try and remember, and now comes the interesting part.
好了，然后我们就获得了旧的价格，我们要记住这个价格，现在就到了有趣的部分。
-
And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.
这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。
-
I was braver now than last year, and there deciding what to do with my little concubine who was now 60 inches tall and weighed 90 pounds."
我现在比去年勇敢多了，到了那儿再决定拿这个小老婆,怎么办，她现在60英寸高，90磅重，“
-
So, this is just one example of how these properties can already, even our understanding just talking about single atoms, can already make an impact in these biological systems.
这只是一个例子，通过它我们可以看到，尽管我们仅仅讲到了单个原子，但我们现在已经可以用它的性质来理解一些生物系统。
-
Now, you've arrived at the concert hall and you're looking through your pocket and you realize they're gone--you've lost them.
现在，你已经到了音乐厅门口,你掏了半天兜后,你意识到票没了，你把他们弄丢了。
-
Now, at the left of the origin, it turns around and starts coming to the origin and going to the right.
现在,到了原点的左边,它又转向,开始向原点运动,并到了原点右边
-
And what I'm going to do is I've got you Linda and I've also kidnapped somebody else over here,Linda.
我要做的是，我现在抓到了你,我还抓到了另一个人。
-
So what have I done? We've now generalized the idea of iteration into this little pattern.
我们刚刚学到了什么？,我们现在已经在这小小的模式中。
-
- Up to this point -- and some of you may have felt this -- I have been throwing the word chastity around a little promiscuously.
直到现在--也许有些人已经感觉到了-,我使用贞节这个词有点混乱无章法。
-
If you go into what now is Serbia, there basically was Belgrade, which was a small place.
如果你到了现在的塞尔维亚,那里基本上就是以前的贝尔格莱德,这是一个很小的地方
-
Such was the South at its best," Said Cash, "And such at its best it remains today."
这是南方好的一面",卡什写道,"这些优点一直保留到了现在"
-
Now, So, we've talked a little bit about the basic building blocks of the brain "neurons".
到现在为止,我们已经讲到了,大脑的基本单元,"神经元"
-
Now back to the lessons and away from the nerdiness a second, what did we learn?
现在暂时别管那些,回到课上来,我们学到了什么
-
So in your mind, if you are now the computer program and you are executing this thing from top to bottom, what just has happened verbally is we are stepping into the line of code that says sort left half of elements.
在你们看来，如果你现在是计算机程序,正在从上到下执行一系列指令，刚才所发生的就是我们现在已执行到了这行代码,它告诉你要对左半部分的元素排序。
-
this is perhaps the most interesting thing because it forces us to show the complexity, to see the complexity, of semiotic relationships: a red light, just to return to the Christian holiday, a red light on a Christmas tree.
现在我们讲到了一个耐人寻味论点,这个问题迫使我们要思考，符号系统之间复杂的联系：,当我们再圣诞节时看到红灯，圣诞树上的红灯。
-
As we'll talk about later in the class, the biodiversity has shrunk so what used to be hundreds of varieties of corn is now just a few.
像我们后面所要提到的,玉米种群的生物多样性已经从曾经的,几百种减少到了现在的几种
-
During development now this blastocyst has become implanted.
现在囊胚已经到了发育过程中的着床阶段
-
I get there, by the end of it I'm like "that's what I really need right now."
我到了地方，冥想结束,又想说“这正是我现在需要的“
-
So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.
类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。
-
They used to pay out typically like 80% of their earnings but it's been gradually going downward and now it's down to like 40%.
过去他们将收益的80%作为股利,但现在正慢慢减少,目前降到了40%
-
The red line is the Halifax Home Price Index for greater London we're talking UK now.
红色线表示的是哈里法克斯伦敦住宅价格指数,现在说到了英国
-
You've gotten so far on your ability that many of you have learned to coast.
你们已经通过能力走到现在,并且你们当中已经有人学到了如何成功。
-
Alright, now at what point in the story am I?
现在我到了整个过程的哪一步呢？
-
Now, I'm at what point?
现在到了哪一步呢？
-
We hear a lot about monoline insurance companies in the newspapers today.
现在,我们在报纸上读到了很多关于,单线保险公司的新闻
-
Now students have had an experience of working with you and having an experience of what it means to go to adult and be taken seriously. And that's what some of the students at your party were saying is that with Vice President Dickerson, if you go there, you feel heard.
现在学生们有了和您工作的经历,也体验到了成为成年人的意义,他们受到了认真的对待，就像,一些学生在您办的聚会上说的,你会觉得Dickerson副校长在倾听你。
应用推荐