We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.
然后我们把重点转移到了心理学,最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。
so we ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
最后我们走到了伦敦的商业区,我们完全不知道我们在哪儿。
In the last stanza then there is that extraordinary shift of perspective.
在最后一节,突然转到了一个非凡的视角。
So, the example that we took on Monday and that we ended with when we ended class, was looking at the 1 s orbital for hydrogen atom, and what we could do is we could graph the radial probability as a function of radius here.
周一我们,最后讲到了,粒子是氢原子1s轨道,我们可以画出,这幅径向概率分布曲线。
except when the car is running at 50 miles per hour and they pour all their money into it and they were wiped out.
只有在汽车以时速50公里前行时才管用,可他们把钱全投到了这个东西上,最后只得破产。
Having reached the end of the block, go back up and check the test.
执行到了这块代码的最后,程序会回去再做一次测试。
And even though the syntax, the characters you are about to see on the screen and in programs today onward is a little more arcane, it's a little uglier looking, you've got semicolons and parentheses and fairly arcane syntax, realize that at the end of the day these are just arbitrary human conventions, the ideas are identical to this thing here.
可能你在屏幕上,编程中见识到的,语法,字符看起来非常晦涩难懂,甚至可以说是丑陋,像什么分号啊,括号啊等等,还有一些难七八糟的语法,但是到了最后,你会发现,这些都不过是一些人为约定而已,而蕴含在里面的编程思想跟这个例子并无二致。
So I think by the end, I was a group project girl.
所以我觉得到了最后,我喜欢团队项目。
and we finally came up with money, because most of people would work for money.
最后我们想到了钱,因为大部分人都为钱而工作。
But I saw Kevin Spacey at the last time
但在最后一次我见到了凯文•史派西,
So this sort of structural repetition creates a crescendo that leads then to the finaland most devastating plague which is the slaughter of the Egyptian firstborn sons.
所以这种结构上的反复,创造了一种渐渐加强的效果,最终到了最后一个,也是最具毁灭性的瘟疫,对埃及人长子的屠杀。
All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.
好的,随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后,这些气体全在另一边。
We have to build this whole new detector, is this really the best use of my time?
最后测到了132000个alpha粒子,我们还要找什么?
OK, once it gets to the end of that, what's it going to do? It's going to come down here and, oh. What's that doing? Well I cheated when I started. I said, somebody's giving me a perfect square, I'm looking for the square root of it. But suppose 15 I gave this thing 15, and asked it to run.
好,一旦到了循环的最后,程序会去做什么?程序会跳到这里来,噢,这是干什么的?好吧,当我开始的时候我有点小作弊的意思,我说过,我得到了一个完美的平方数,我要求这个数的平方根,但是假设下我得到的数是。
应用推荐