Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I was always there to, kind of in between going there to another place,

我在那儿通常是要中转到别地，

喜欢的法国菜 - SpeakingMax英语口语达人

Remind me to put that one up, "not voting," you'll have to remind me of these.

提醒我写下这一条,不投票,别忘了要提醒我啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you've got to torture somebody, I say in my nonethical mood,if you've got to torture somebody, do it to her.Don't do it to me.

如果你要找人折磨，我很没道德地说，如果你要折磨人，那就找她，别折磨我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选