-
And I think as a organization, we try to make sure that those ideas get heard they get expressed.
我认为，作为一个组织，我们努力确保每个人的声音都能被别人倾听,能够抒发己见。
-
If you would like to express such desire which I assume most of you have to somebody else,
我想大多数人都跟别人表达过这种愿望，如果你想表达的话，
-
And Jenner made the observation that others had made, that people that were around cows a lot tended not to get smallpox.
詹纳观察到的现象别人也曾观察到,就是经常接触奶牛的人不容易患天花
-
For some of you, this will seem self-evident; for others, it'll seem like a great puzzle.
对你们中的一些人来说，这似乎显而易见;,但对别人来说这很让人困惑。
-
Or a lot of the times when a website is compromised and you're able to steal someone's usernames and passwords, very often are the result of simple little things like this.
很多时候，当要访问的网站被人破坏了,你就有机会窃取别人的账号,和密码，正是因为这样或那样的小疏忽存在,才会导致这种事情频频发生。
-
That might be a natural impulse and some people have that more than others.
这也许是人类的一种本性,而有些人这种本性比别人更强些
-
We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend-- we just made you kill somebody.
但我们没权把别人置于这种境地,让他们以为自己杀了人,然后又告诉他们，那个人只是装死的-,我们叫你杀了人。
-
Discussing this game raised not just each person's sophistication, but it raised what you know about other people's sophistication, and you know that other people now know that you understand how to play the game.
对这个游戏的分析,不仅让每个人都更老练了,也使你们更了解别人老练的程度,并且你知道别人知道,你知道如何玩好这个游戏
-
because it gets you used to living with other people and you know, cooperating.
因为你就习惯了和别人住，与人合作。
-
You get to meet more people, communicate more with other people.
你会见到更多的人，跟别人有更多交流。
-
In Alsace almost everybody, as you will see later, spoke German dialect. But it didn't mean, if you asked somebody, "Are you French?"
在阿尔萨斯基本上每个人,你以后就知道,说一种德语方言,但也不是说,你要问别人,"你是法国人吗"
-
This is just one more American saying: "We are unique in the World. We are exceptional."
只不过是又多了一个美国人说：,我们独一无二，我们和别人不一样“
-
The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.
你要问的是魔术师,他们的职业就是愚弄别人,让人相信他们有魔法
-
And there are some studies showing that people who know themselves, who study themselves, who are self-reflective, display less egregious behavior, less immoral behavior toward others.
有些研究表明了解自己的人，研究自己的人，反思自己的人，对别人做出过分的行为，不道德的行为会相对较少。
-
No one can impose their claim of revealed knowledge on another. Does this make Hobbes an atheist, ? as many would have maintained in his day? No.
没人可以把他们声称启示的知识强加于别人,这说明霍布斯是一个无神论者，就像他那个时代很多人一样。
-
You've got to make sure that if you explain to others how to do this problem, then somebody else contributes to something else, but you know what everybody contributed in the end.
你得能保证,如果你和别人解释了题目的解法,然后另一个人对别的题目又有独到见解,最后你知道每个人都没有浑水摸鱼
-
and want to look, go out and see and be seen.
想出去走走瞧瞧，看看别人也让别人看看的年轻人和成功人准备的，
-
People ask me what my nationality is, I say Texan.
别人问我的出生地，我会说我是德克萨斯人。
-
that no one is excluding other people's points of view
没人把别人的观点排除在外，
-
Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.
我冒了那个险,知道现在，研究这些的人还是少之又少,我并不在乎别人的看法。
-
thinks about other people, wants to help other people,
为别人着想，帮助他人的人，
-
some people deal with it better than others.
有的人比别人更能适应一些。
-
I'm the sort of person who will let people do those things to me.
我就是那种愿意让别人折磨我的人。
-
Identify the best responses of each player as a function of the others and find out where they intersect.
把每个人的最佳对策看成别人策略的函数,然后找出函数的交点
-
He's the most connected actor in the history of acting because it isn't that he's been in more movies than everybody else.
他是演艺界有史以来连接性最强的人,并不是因为他演的电影比别人多。
-
And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.
别人跟他说话，他就会盯着人看,人们就会-,被他大胆无礼的凝视吓怕,其实他根本不知道别人在说什么。
-
Some of you are going to go out of Yale and be your own boss, but most of you are going to, like me, are going to end up working for somebody.
你们从耶鲁大学毕业后可能会选择创业,但大多数人会和我一样,毕业后会给别人打工
-
When there are studies which ask people who is more likely to be a lawyer, someone who's Jewish or someone who is Hispanic, who is likely to be taller, somebody from Japan or somebody from Sweden, people can answer these things.
在一些实验里，有人问别人,什么样的人更有可能成为律师，犹太人或者西班牙裔，什么样的人会长得更高，日本人，或者瑞典人，人们会给出这样的答案。
-
And then the psychologists went around and they asked the people, "How many of you noticed this person's T-shirt?"
然后心理学家,问别人，“你们有多少人注意到这个人的T恤了？”
应用推荐