• How does that fit in with your esteemed chair of the Louis Center of the Arts and Pulitzer Prize winning poet?

    对于一名路易斯艺术中心主任,普策奖,获得者,摇滚和您这些身份是否符合?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Yeah, so I mean, obviously Piccadilly Circus with the big screens is in so many films. Everybody knows it.

    好的,显然地,大屏幕的皮卡迪广场出现在很多电影里。所有人都知道它。

    皮卡迪利的公司员工 - SpeakingMax英语口语达人

  • Now,what about those Episcopalians? As one of my friends says, "Those whiskey-palians." They decided to be in the middle.

    那些圣公会呢?就像我一个朋友所说的,那些威士忌佩安,他们决定保持中立。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.

    他问众神西达斯怎么了,是谁让他的船沉没的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Similarly, the so-called five books of Moses--Genesis, Exodus, Leviticus,Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.

    同样地,所谓的摩西五经--《创世纪》,《出埃及记》《未记》《民数记》《申命记》,无法被证实全部是摩西所写。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You can read Jeremiah and Isaiah and some of the great Old Testament prophets in some ways as defenders of slavery.

    你可以读一读耶米书和以赛亚书,在《旧约》中,还有些在某些方面,作为奴隶制拥护者的的伟大先知们的著作

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So this book, Fabozzi, et al.-- Fabozzi, Modigliani, Jones and Ferri-- is a very solid book about financial markets.

    所以这本由法博齐等人,包括法博齐,莫迪亚尼,琼斯以及费里,这是一本关于金融市场的非常完备的书

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In the book in which the essay "The Intentional Fallacy" appeared, a book called The Verbal Icon, Wimsatt collaborated with Monroe Beardsley on three essays, and this is one of them.

    意图谬误“是文萨特与比尔兹一起,为一本叫做《语言象征》的书,写的三篇文章中的一篇。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The first one is the Pauli Exclusion Principle which was enunciated by Wolfgang Pauli.

    第一部分是泡不相容原则,由沃尔夫冈,泡做了详尽阐释。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, here is where Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.

    对此,杰瑞·波特对于罗马城陷落,的类比似乎也十分引人注目

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Beverly Hills is mostly, people that live in Beverly Hills are mostly the people that are behind the scenes

    比佛山庄主要是,住在这里的人们主要是幕后制作人员,

    演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

  • Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

    重申一遍,这是以右手为基础的研究结论,如果你是右手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • This is down the Rue de Rivoli, which was completed in the 1850s and '60s, and the damage is staggering.

    沿着里窝路,这条路是在十九世纪五六十年代修好的,而军队进入之后造成的破坏是惊人的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Because he was warning Congress that there was problems down the roads, especially with Fannie Mae and Freddie Mac.

    因为他之前就向国会发出警告,说现行做法存在问题,特别是房地美和房美。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • And Hobbes reasons from this story that while David's action may have sinned against God, he did no injustice to Uriah, imagine that.

    霍布斯从这个故事中得出结论说,尽管大卫的所作所为触犯了上帝的旨意,但对乌亚他却是合理的,你能想象这事吗。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's not always how it is on like things like the Hills and stuff like that. And you know, it's...

    事情不总是像比佛山庄那里那样的。你知道……

    好莱坞的真面目 - SpeakingMax英语口语达人

  • In fact, there was a robbery, I think here in Beverly Hills, a couple years back at Tiffany.

    实际上,这里发生过抢劫,就在比佛山庄这儿,几年前在第芙尼珠宝店。

    深入研究洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

  • And also we, I mean, it's Beverly Hills, you know, so it's a nice neck of the woods.

    而且我们,这里是比佛山庄,你知道,所以这一带很好。

    比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

  • This is Sarah Darkley and Michelle, political science of Wellesley, third year and introduction of the vedio production that's interesting.

    这是莎拉·达克的纸条,还有米歇尔就读于威尔斯大学,政治科学系,大三学生,她的纸条上介绍了录像制作方法,那很有意思。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • The corporeality of "Damon's Epitaph" illuminates we can see the unorthodox direction in which Milton's Lycidas is tending.

    达蒙的墓志铭》的物质性刚好诠释了,《西达斯》离经叛道的倾向。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But now notice,the Gospel of Matthew,as we'll talk about later, has Jesus appear to his disciples only in Galilee,not in Judea, and the Gospel of Luke and Acts have Jesus appear to his disciples only in Judea but not in Galilee.

    但请注意,我们稍后会谈到,马太福音中,耶稣只在加显现,而不是朱迪亚,而路加福音与使徒行传中,耶稣只在朱迪亚显现,而不是加

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.

    我们上次读过了圣彼得在“西达斯“中说的话,花了很长时间研究这段话。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So we try to remember to say "Wimsatt and Beardsley" even though it is Wimsatt who taught at Yale.

    所以我们总说“文萨特和比尔兹“,尽管在耶鲁教书的只有文萨特。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

    所以,《未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍,有几分像福制度,《申命记》考虑更多的,则是工作福制度,事实上它从未提及穷人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The best example is when Julius Caesar has made himself master of Rome, but he's still behaving as though the republic exists.

    于此最好的例子是,当尤乌斯·恺撒成为罗马的统治者时,他仍然表现得仿佛共和体制仍存在似的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And once they start to become part of one system, Pauli Exclusion Principle kicks in.

    一旦他们开始成为体系的一部分,泡不相容原理起作用了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.

    而泡认为在一个给定的系统内,没有两个电子有完全相同的量子数。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • He conjures the indecorous image of the dead Lycidas under the whelming tide visiting the bottom of the monstrous sea.

    他想象死去的西达斯,在排山倒海的浪潮覆盖下拜访尽是妖怪的海底。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The reason we picked these two cities we asked realtors- Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.

    我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹大学教书

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.

    大约九成的人,都是右手,他们的语言功能定位于左半球

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定