• Does it support Bentham's idea that all goods, all values can be captured according to a single uniform measure of value?

    它是不是支持了边沁的观点,认为所有利益,所有价值都可以,用统一的方式衡量?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.

    一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But it was completely obvious that that was where the profit was shifting in the industry.

    这非常明显地说明了,利益在行业内是不断变化的。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • It also seems to reflect the interests of the south. Remember, we talked about the fact briefly that at a certain point in Israel's history there is a division upon the death of Solomon in the late tenth century.

    这似乎也反映了北方人的利益关系,还记得吗,我们简单地谈论过,在以色列历史上的某个时间,人们对所罗门在10世纪晚期的逝世,存在分歧。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's helped some countries and hurt other countries, but it certainly has changed the food landscape.

    这让某些国家获利,但却损害了另外一些国家的利益,但这显然改变了食品所能涉及的范畴

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And for Milton, whose temperament up to this point inclined him obviously to hesitation, to postponement, and to merely the anticipation of profit, the pressure applied by this parable of the unprofitable servant may very well have seemed utterly unbearable.

    对于弥尔顿来说,这是性格使然,他读到这里会犹豫,会止步不前,会对利益有所期待,这则寓言中毫无收益的仆人,给了他无尽的压力。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I mean those may have been the days of the cultural wars, but some would say that those wars never ended and we were still in them, in some places even in a sense more extreme than originally in the sense that the stakes seem very high.

    那段时间确实是文化论战的年份,但也有一些人会说文化论战没有结束,现在还在继续,在某些地方,甚至比文化论战期间还要极端,因为利益关系更大了。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In the case of France again, since we're talking so much about Louis XIV, they call the Estates General, which is to represent all the provinces after the assassination of Henry IV in 1610 or 1612.

    以法国为例,我们已经谈论很多关于路易十四的事,在1610年或者是1612年,亨利四世被刺杀之后,召开了三级会议,以代表各省利益

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Now we've been charting for a couple of weeks now Milton's long-standing project to purge his lips of secular interests and to cleanse his literary consciousness of the tempting influence of secular literary voices, and one of those voices is obviously Shakespeare's.

    现在我们已经讨论了几个星期了,弥尔顿长期坚持的项目像净化世俗利益,净化世俗的文学看法的影响,对他文学意识诱惑,其中有一个看法显然是莎士比亚的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Otherwise, if you don't buy all the debt, you still have a problem because those debtors can go after you because they are-- they're not shareholders but they have rights and they could come in and say, we don't like what you're doing; we're going to sue you because we think that you're doing something contrary to our interest as debtors.

    不然,如果你没接下全部债务,就不能安枕无忧,因为这些债务人会跟着你,他们不是股东,但他们有权利,他们会跳出来说,我们不喜欢你的做法,我们要起诉你,因为你的做法违背了我们债权人的利益

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The portrait of humans that emerges is that Humans are unimportant menials. They are the slaves of the gods, The gods have little reciprocal interest in or concern for them, And they create human beings to do the work of running the world.

    接着便出现了对于人类的描绘,人类是卑微的仆人,他们是上帝的奴隶,上帝与他们没有共同利益,也并不关心他们,他们创造了人类是为了让他们接下治世的苦活。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定