And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.

另外，我们利用技术,将他的教学材料同步呈现在,播放录像的窗口边。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We talked about attenuating in the laboratory, using cell culture techniques and what we know about mutating viruses.

我们讲过实验室中,利用细胞培养技术培养减毒疫苗,以及我们所了解的减毒病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the teachers can create the system which is multi-dementional in these purposes and take full advantage of the technology without jeopardizing all the different dimensions of learning.

所以，老师可以建立,多种传统目标融合教育,充分利用技术,而且不会损害,学习的不同方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

MIT So, at MIT things are very different, and keep an open mind, explore new areas -- take advantage of being at this amazing place for science and technology and you may surprise yourself in what you really enjoy learning about.

所以在，一切都很不一样-,你们要保持开放的胸怀，探索新领域,要利用好在这个科学技术圣地的优势,你也许会对你真正对什么感兴趣而感到惊讶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're going to use that Ampicillin resistance in technological ways and I'll describe that in a minute.

我们将通过技术手段,利用这种氨苄青霉素抗性,马上我就会讲到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You could use cell culture, so you don't have to grow the virus naturally in animals.

你可以利用细胞培养技术,那你就不必在动物身上培养病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're going to talk a lot about how one can use the technology that we have now to treat these kinds of diseases like cancer and heart disease.

我们会讲到,如何利用现有的技术,来治疗像心脏病和癌症这样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It takes advantage of the specificity of the restriction enzymes, the fact that we know what the gene sequence that we're looking for, and using this technological process of electrophoresis to identify changes that we predict.

这个方法利用了限制酶特有的性质,我们知道我们在找什么样的基因序列,从而才能利用电泳这个技术流程,来识别出我们预计的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Controlling quality because cloned animals are all genetically identical and so you wouldn't have variability that way, and so potentially you could have - pick an individual that has a really good quality meat and always reproduce that same thing.

克隆动物食品的品质具有可控性,是因为它们有相同的基因,所以动物个体的品质没有差异,所以假设你能够挑选出一个这样的个体,它的肉质非常好,就能利用该技术反复制造,完全相同的肉类产品

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can also use PCR to identify specific genes that are present in a biological sample.

你也可以利用PCR技术去识别,一个生物样本中的某段特定基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What was--the vaccine you got was produced totally outside of people using recombinant DNA technology.

你们所使用的疫苗是利用完全,脱离于人体外的DNA重组技术生产的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, again you could use recombinant DNA technology.

你可以再次利用DNA重组技术

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选