So, let's do a little sanity check now and let's try to demonstrate as much I now claim I'm going to capitalize the copy of the string I just made.

多以，让我们做一个检查,然后做一个演示，现在我声称,我要利用那个字符串的拷贝。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How much energy are you going to get out, and how far are you going to be able to drive a car with this expansion, let's say, so that's the problem.

你能获得多少能量，利用这次膨胀,你可以把你的车开出多远，比如说这就是问题所在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's more complicated than that but the notion is you can use these associative tools perhaps to deal with questions about fear, phobias and how they go away.

但实际情况要复杂得多,你或许可以利用这些有关的治疗方法,来理解关于恐惧，恐惧症,以及他们如何才能消失的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're going to come back and talk about the action potential a little bit more when we talk about how the heart works, because the heart when its contracting, the muscle cells also use action potentials to initiate contraction.

我们讲心脏工作原理时,会回头再多讨论一点动作电位,因为心脏收缩时,肌肉细胞也利用动作电位来启动收缩

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The water soluble vitamins tend to be used more immediately by the body not stored and excreted through the urine if consumed in excess, so the body can tolerate more variation in intake of these before you start getting toxicity than is the case with the vitamins on the right.

而水溶性维生素往往都立刻被身体所利用,不会被机体储藏,过剩部分由尿液排出,因此机体耐受过量水溶性维生素的能力,相比起右边这栏里的脂溶性维生素,可是要强得多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The problem, of course, with the democratization of finance is that if you raise the participation in financial markets, then you bring in people who are: less and less knowledgeable; less and less understanding of concepts of finance; and less capable and more vulnerable to exploitation.

问题在于,随着金融的民主化,越来越多的人参与到金融市场里来,有些人,受教育程度较低,对金融概念不了解,没有专业能力且容易被人利用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选