-
But you'll see that once you get to final projects frankly, you're not gonna want to implement everything from scratch.
但是一旦你得出了最终方案，你就不会愿意利用框架去,实现任何功能了。
-
And if you are just a tiny bit creative, then you can build off of that. And...
只要你有一点创造力你就可以利用起来。然后……
-
And all this is, is saying that when you take a mixed second derivative, it doesn't matter in which order you take the two derivatives.
麦克斯韦关系的本质是,当你考虑混合的二阶导数时，求导的顺序不影响最后的结果,现在，我们利用这些关系。
-
How would you recommend that investors protect their wealth during this period to ? take advantage of upcoming investment opportunities?
那你对投资者在这段时间内,如何保护他们的财产并且,进一步利用这即将到来的投资机会有什么建议呢？
-
If you knew you had a year left or two years left, ? what would you do with that time?
如果你知道自己还剩一年或者两年，这段时间你会怎么利用？
-
By the time you get to the end of the term, you're going to be dealing with some fairly complex things, so one of the things you're going to see is, we're going to make heavy use of libraries, or code written by others.
当你临近期末的时候，你们将要解决一些,相当复杂的难题，因此你们将会看到的其中一点是，我们要充分利用图书馆，或者别人编写的代码。
-
No limits on how much you needed it.
你可尽情利用这些资源。
-
Here's an example of using a large animal by inserting the gene that you're interested in, you can make this animal into a factory for the kind of protein that you would like to make.
这就是一个通过植入你所感兴趣的,基因来利用大型动物的例子,你同样能把这些动物变为,你所需要的目标蛋白的加工厂
-
If you take in more calories than you consume, it gets stored in the fat cells, that's the energy bank that you can draw upon if you don't have enough food and starvation or famine were an issue.
如果你摄入的热量超过消耗的,热量就会存储在脂肪细胞中,这就是能量库,你可以在,食物不够以及饥饿或饥荒的时候利用它
-
I find that even ten minutes to start with or even five minutes to start with is like a completely legitimate time, time well spent, just breathing, even with eyes open, I think it's harder when with eyes open, maybe that's something you lead up to.
从十分钟开始,甚至是五分钟,这段时间合情合理，真正被利用了，只需呼吸，甚至可以睁开眼，睁着眼睛会增加难度，你也需要为之努力。
-
In fact, I would encourage you to think the way physicists do, even if you don't plan to be a physicist, because that's the easiest way to do this subject, and that is to follow the reasoning behind everything I give you.
其实,即使你们不打算以后当物理学家,我也希望你们能像物理学家一样思考,因为这是学习这门课的捷径,也就是利用我给你的条件一步一步地推导
-
And similar is a leader, sometimes you don' t have all the information that you want, you've gotta be willing to say " i am gonna go with the best information that i have" i am gonna make the best decision that i can and if we were wrong, we admit it, and we fix it, but we won't just stand there.
同样，作为一名领导者，有时你无法取得,所有的相关信息，你要愿意主动地说,“我将最大可能地,利用手上的资料来工作”,“我要做出自己能够做出的最好的决定”,如果我们犯了错，就虚心承认而且设法改正，但我们不会袖手旁观。
-
There are all sorts of things you can do once you can visualize something with fluorescence.
一旦你可以利用萤光看到某种东西,你就可以做很多事情。
-
It's more complicated than that but the notion is you can use these associative tools perhaps to deal with questions about fear, phobias and how they go away.
但实际情况要复杂得多,你或许可以利用这些有关的治疗方法,来理解关于恐惧，恐惧症,以及他们如何才能消失的问题。
-
How do you manage your time to study and do other kinds of work?
你怎么利用时间学习和做其他工作？
-
This turns the whole idea of being open it turns it on its ear and says, Oh, no, no. You're just appropriating the other for yourself.
它接受了他者讲的是,它竖起自己耳朵说，哦，不，你为了自己在利用他者。
-
On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?
那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？
-
Is the only reason that you as a doctor won't yank the organs out of the healthy patient that you think, well, if I use him in this way, in the long run more lives would be lost?
这就是唯一原因,让你作为医生,不会偷摘取体检病人的器官吗,因为你认为，如果你这样利用他，长远来看，会导致更多人丧命？
-
So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.
所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。
-
You get the idea here, is to deliver the gene that you're interested in directly to the tissue where it's being used and in this case, the idea is to introduce a gene that's missing.
但首先你要明确,这种思路是用来将,某个目的基因直接导入,它原本就能被利用的组织中的,此例中是导入一种缺失的基因
-
They take those descriptions and the scientist that is known and they try to design new things, and so if you look at a dictionary it has words like this, that you're designing things or another way to say that is that you're trying to apply science, you're looking at applications.
他们利用已知的,科学原理和描述,来设计新东西,因此,如果你查字典时看到这样的词条,设计产品或者换句话说,试图应用科学原理,那么你看的这个词就是应用
-
I'm taking advantage of the fact that start is going to be a point, and I'm just directly saying, John give me your x-value.
我利用了开始是一个点这个事实,然后我就直接说，返回给我你的x值，因此我不知道。
-
And from that, then you can look at enthalpies of reaction for countless numbers of reactions, right.
很多很多种化合物,利用这些你就可以研究,不计其数的反应的反应焓。
-
You don't need to, if you want to take advantage then you can, but you don't need to.
你不一定要这样做,除非你想充分利用该网站,不然的话,真的没必要
-
When you do something complicated you save the answers and then you go get it later.
当你计算一些复杂问题时,你保存答案，然后再次查询利用。
-
You could use cell culture, so you don't have to grow the virus naturally in animals.
你可以利用细胞培养技术,那你就不必在动物身上培养病毒
-
What do I learn from the period? How？ Remember, you cannot peek into Chapters 6 and 7, because you've seen it before.
我能利用周期得到什么结论,怎么做,记住,你不能跳到第六章和第七章,即使你看过了
-
That's amazing, you can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power-- that's a pretty amazing invention.
很惊人，你可以利用原子去做加速粒子,并产生连锁反应，然后创造能量-,那是个十分惊人的发明。
-
I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.
我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。
-
Controlling quality because cloned animals are all genetically identical and so you wouldn't have variability that way, and so potentially you could have - pick an individual that has a really good quality meat and always reproduce that same thing.
克隆动物食品的品质具有可控性,是因为它们有相同的基因,所以动物个体的品质没有差异,所以假设你能够挑选出一个这样的个体,它的肉质非常好,就能利用该技术反复制造,完全相同的肉类产品
应用推荐