Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.

于是亚历山大利用宗教融合，即把不同地区的不同宗教传统融合，作为有意为之的宣传工具。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There are of course, important ways in which Israel's use of the storm god motif diverges from that of other Ancient Near Eastern stories.

当然，犹太人对暴风之神主题的利用,和古代东方的故事，在很多方面有很大的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the teachers can create the system which is multi-dementional in these purposes and take full advantage of the technology without jeopardizing all the different dimensions of learning.

所以，老师可以建立,多种传统目标融合教育,充分利用技术,而且不会损害,学习的不同方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And, of course, see that either way we do that we'll have an equality.

利用两种不同的顺序求二阶导数,就可以得到一个等式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But in terms of drugs that don't look like maybe this compound was used in the synthesis, many of them might have used thionyl chloride, because it generates such a nice reactive intermediate that you can go on and make a bunch of different compounds from that intermediate.

但是对于药物来说,它们可能跟合成过程中用到的这种化合物并不相像，很多药物的制造过程中都会用到亚硫酰氯，因为它能产生活性如此之高的反应中间体,以至于你可以继续利用反应中间体,来制造一堆不同类型的化合物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So action potentials are used by tissues in different ways to send signals from one cell to another or from one end of one cell to another end of the cell.

所以组织以不同的方式利用动作电位,将信号从一个细胞传递到另一个细胞,或从一个神经末梢到另一个神经末梢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选