An insurance company has reserves and it has enough reserves to cover them for a certain number of accidents.

保险公司一般都有准备金,准备金的数量一般保持在,刚刚够赔偿一定数量的保单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's say your colleague at work has just been broken up with, by her boyfriend.

假设你有个公司的同事刚刚和她的男友分手。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Well, you can implement this in a few different ways but here's one approach that uses some int counter=0 of the syntax we just looked at, int counter equals 0.

当然，你可以有好几种方法来实现这一目标,但是其中一种方法,只需要用到我们刚刚看到的那种语法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Someone has just gotten a PHD in anthropology, or I guess archaeology probably.

他刚刚获得了人类学的博士学位，或者有可能是考古学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Any one of those things is possible it's just the simple math that I just showed you.

以上这些都是有可能的,都是刚刚讲到的简单计算。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And by just doing that, bug I just spotted, there's a bug here.

我刚刚这么做了，就发现了有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yeah. There... actually I just had breakfast with my thesis advisor.

有。有……其实我刚刚跟我的论文导师吃了早饭。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Student: My question's not exactly like that one, but in other animals do they is there similar ? data on other species?

我的问题跟刚刚那个不太一样，其他物种,他们会否,其他物种是否有类似的情况？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, I've been saying kind things about Western civilization, but I would not want to deny that there is a dark side to the western experience and its way of life.

我刚刚一直说的都是西方文明光辉的一面,但我是不得不承认,西方文明,也有它黑暗的一面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, bracket the fact that, as I just explained, I don't myself find the argument from recollection persuasive. I don't think we got any good reason to believe based on the sort of things Plato draws our attention to.

我刚刚解释了，我并不觉得源于记忆的论证,有说服力,在柏拉图让我们注意的,这些观点的基础上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As the essays move chronologically--they were written over a period of time--as the essays that were written near Lolita come into the book, that word appears, also, describing various things.

正如随笔是按时间顺序走向的，它们也是,有时间顺序的，随笔写的时候Lolita刚刚发表，那个字出现了，描绘了很多事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We can look at the 2 p, which should have one radial node, and we just figured it out for the, excuse me, 3d for the 3 p has one radial node, and for the 3 d here, we should have zero radial nodes, we just calculated that.

我们看2p，它有一个节点，我们已经知道对于，不好意思，是3p有一个节点，对于，它应该没有径向节点，我们刚刚算过这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we have people who are just learning how to.

也有一些刚刚起步的学员。

去学校聚会的路上 - SpeakingMax英语口语达人

It's usually shown like a clock is shown here, where time 0, which is at the top here is right at the end of mitosis where you have two new cells that are formed.

通常会用一个类似时钟的图来图示,0时刻,在最上端 为上次有丝分裂终点,代表两个新细胞刚刚形成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So there's paintings, but there's sculptures and everything.

刚刚所说的都是画，但是这儿也有雕塑和所有的艺术品。

美术馆很多 - SpeakingMax英语口语达人

I've just noticed that you're wearing a t-shirt that says 'ARMY' on the front.

我刚刚注意到你穿的T恤正面有“陆军”字样。

关于美军 - SpeakingMax英语口语达人

What they're really doing is just we're facing this seize up of our financial system so we have banks that we've just seen the failure of Bear Stearns which is actually a broker-dealer.

他们真正在做的只是,我们正处于金融体系失灵的阶段,所以我们有这种银行,我们刚刚目睹了经纪自营商,贝尔斯登的失败。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We saw a version of this also in the passage I was reading just before, where "a hand" comes in the window and rests- "lands"--on Haze's shoulder.

在我刚刚读过的片段中,也有这样的情况，就是“一只手“伸进了车窗-,“放置“在了Haze的肩膀上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.

我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选