He had just come from writing the music for a number of masks by the celebrated playwright and mask-writer Ben Johnson.

他刚刚为著名的剧作家和面具作者本约翰,写的《面具》作了很多曲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's say your colleague at work has just been broken up with, by her boyfriend.

假设你有个公司的同事刚刚和她的男友分手。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, The Criterion.

把这本和刚刚我们提到的另一本杂志做一个对比，《标准》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We have just -- we've been sucked in. We have just participated in one of the biggest cheats that poetry can offer.

我们刚刚是被绕进去了，弥尔顿,和我们开了一个大大的玩笑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because of course immediately after 911, the world was with us.

11事件刚刚发生之后，全世界都和我们站在一起。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So, we just talked about the force law to describe the interaction between a proton and an electron. You told me that when the distance went to infinity, the force went to zero. What happens instead when the distance goes to zero? What happens to the force?

我们刚刚讨论了描述质子,和电子之间相互作用力的定律,当距离变为无穷时,力变为零，那当距离变为,零时会发生什么？,这时候力是多少？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.

我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Before you go though, let's just think about it a second, so you can think about it and talk about it at home, so what we just saw was an election in which we saw two candidates, Jean and Claire Elise, who both stood very close to each other.

在你们走之前,再思考一下,这样你们可以在家里思考并讨论,我们刚刚看到的是一个选举,在其中我们看到了两个候选人,吉恩和克莱尔·伊莉斯,她们离得非常近

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

s plus 1s gives you this oval ellipsoid which is the bonding, and here are the antibonding, and then these are the energy levels that I have been drawing for you.

s和1s上两个电子组成的键合电子成椭圆形,这是成键，这是反键电子，这些是刚刚已经画过的能级,我也给你们画了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we were just been looking at that today and Prince Charles' Clarence House.

所以，我们刚刚一直在看这些和查尔斯王子的克拉伦斯王府。

快乐的休息日下午 - SpeakingMax英语口语达人

So there's paintings, but there's sculptures and everything.

刚刚所说的都是画，但是这儿也有雕塑和所有的艺术品。

美术馆很多 - SpeakingMax英语口语达人

Well really, the things we've looked at thus far can you do after just a semester of this kind of material and exposure to this particular world.

当结束这样一门课时,你是不是能通过学习和接触计算机科学,也做出我们刚刚看到的这些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Peter So I think that's the common point that Peter and I initially start talking about.

我想这就是我和,刚刚所讲的共同点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All of these three things, in my judgment, are necessary to understand how the polis came into being, how it came to be what it was, and how it came to fulfill and believe in these ideas that I have just been telling you about.

所有这三个事情,在我看来,对于了解城邦是如何产生,如何成型,以及如何实现,和验证那些我刚刚,告诉你们的理念,是不可或缺的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You'll remember that I mentioned several minutes ago that Milton appears -- literary historians, I think, have rightly seen the Milton who had written Lycidas as a different figure than the poet before having written Lycidas.

你们还记得我刚刚说过,精通文学的历史学家们，恰恰把写出了的弥尔顿,看作和之前的弥尔顿完全不同的一个人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

, r1, and r2 for those and I plugged it into that formula, which we just showed.

我计算了σ1，σ2，r1和r2，I，computed，the，σ1，，σ,代入我们刚刚展示的公式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first problem set asked you to manipulate the model that I just presented-- the model of how you form portfolios and the model of the capital asset pricing model.

第一道习题,考察的是你们能否活用我刚刚给出的几个模型-,包括怎样构成投资组合的模型,和资本资产定价模型。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know, I kind of wonder, the list of countries that I just read to you, that Dimson,Marsh and Staunton studied, excludes some important countries, doesn't it?

我这里有些疑惑,刚刚我所读过的名单上的国家,那些蒂姆森,马什和斯汤顿研究过的国家,并不包括一些重要的国家,不是吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选