Think about the advent of hedge funds -twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.

想想对冲基金刚出现时,差不多20或25年前,它就像雷达屏幕上的一个小点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I produce different events, and I actually just had a big opening this past weekend. I had forty seven artists,

我创作不同的作品，而实际上，上个周末我刚办了一个开幕式。我请来了四十七个艺术家，

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

And they had this feeling because there had just been this huge boon of discovery, of scientific advances that included Newtonian mechanics, it included Dalton's atomic theory of matter, also thermodynamics and classical electromagnetism.

他们会有这样的感觉,是因为他们刚，经历科学上的,大繁荣期，包括牛顿力学,道尔顿物质原子理论，热力学和电磁学,都取得了巨大进展。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.

我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

Shortly after I came here to Yale, and I started realizing that people thought I was a harder grader than most other Yale professors, I called the administration and asked, ?" "Do you have this sort of information?"

我刚来耶鲁没几天，就发现人们认为,我在评分上比大部分其他耶鲁教授更严格，我打电话问管理处，“你们是不是有这方面的信息“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you see the picture of him here, at the moment when the doctor first removed the cover d been operated.

大家看看这张照片，医生刚一解开,他接受手术的眼睛上纱布的情景，from，the，eye，where，he’

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Because in Spain you have to choose your major like when you start university,

因为在西班牙你必须刚上大学就选择专业，

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Now one reason it's a fun class, is the nice thing about teaching Game Theory quieten down folks- one thing about teaching Game Theory is, you get to play games, and that's exactly what we've just been doing now.

为什么这门课很有趣,因为学习博弈论,大家安静一下,在课堂上我们通过一些游戏来学习博弈,我们不刚做完一个游戏吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me go ahead and call print F. I'm going to say A equals A and then I need a percent D, backslash, comma A; so this is a little bit of -- more syntax than would be nice, %d but I'm just saying, literally, A equals percent D, and I'm plugging in the value of A for percent D.

我们继续调用printf，我说明A等于,然后我需要%d，反斜杠n，逗号;,所以这个有点--偏向逻辑的，而不偏向美观的，但是我刚说了，字面上，A等于，我用%d插入了A的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now remember that there were only four different colors in the cartoon of the DNA double helix that we talked about and I told you that those colors are really - represent the bases but there's five of them here.

现在要记住只有四种不同的颜色,在双螺旋DNA的卡通模型上出现,我们刚说过这个,我告诉你们的这些颜色,它们代表不同的碱基,不过有五种碱基

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I actually came to UCLA as a Psychology major, but I wasn't being challenged,

其实我刚上UCLA的时候主修心理学，但是觉得没挑战，

什么是认知科学？ - SpeakingMax英语口语达人