He did not ever imagine the abandonment of the table of ranks, which set everybody in a hierarchy, not for a minute-- we're talking about the end of the end of the 17th and 18th century.

他绝不会想要抛弃一个,把每个人都划分阶层的等级社会,从来没有动过这个念头,我们说的是在十七世纪末到十八世纪初

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

the endless grading and inputting data into spreadsheets,

无休止地划分等级，然后把数据输入到电子表格里。

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人