-
It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.
它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。
-
What is the use of any aspect of literature if, as good scientists, we can't analyze it or can't somehow or another account for it?
文学又有什么意义呢？,如果作为科学家的我们，既不能分析也不能解释它？
-
- Parses through them, which means to read through this-- what are really just text files, top to bottom, left to right.
从语法上分析它们，这就是说要阅读它-,实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。
-
The psychoanalysis is about basically understanding mostly through the subconscious: that's how you understand it; that's how you improve the quality of life.
精神分析学主要通过潜意识分析：,它决定你的理解;,决定如何改善生活。
-
We've formulated one particular kind of engine, and seen how we can analyze what it does, come up with relations that seem of value for efficiency and other quantities.
这是一个很典型的热机，我们来分析它是怎么工作的，然后得到效率和其它一些,有用物理量之间的关系。
-
Is there anyone prepared to defend cost-benefit analysis here as accurate as desirable? Yes? Go ahead.
有没人来赞同成本效益分析的,认为它精确合宜吗，你说。
-
I am going to solve it graphically and I am going to solve it analytically.
我将采用图解法,然后我将用分析法解决它。
-
It's a good idea to try and figure out what your goals are-- what you're trying to achieve-- before you go ahead and analyze the game.
它能帮我们在分析博弈之前,先弄清我们的目的是什么
-
Maybe you should complete the force acting on this one.
也许该由你们来完成它的受力分析
-
But I'm going to present this as an example here because it illustrates so many of the Freudian themes, particularly themes about dreams, the importance of dreams, about repression and about hidden meaning.
但我之所以要举出这个例子,是因为它展示了大量精神分析理论的主题，特别是关于梦境，梦的重要性，梦的压抑及其隐含意义这样的主题。
-
It's inherently more analyzable.
从本质上来说，它都具有更强的可分析性。
-
It was, in some respects, for me anyway, it was harder than the immediate aftermath of 911, because 911 felt like an discrim event, like there was an attack, we recovered, there was a response.
就我个人而言，在某些方面，它比911后果还要严重，因为911像个能够辨别分析的事件，出现了一次袭击，我们恢复过来，我们有应对措施。
-
The key thing is not just to feed back to us what you've read or what you've heard in the lecture, but we want some interpretation of it or some analysis of it, or your reaction to what you're hearing in the class linked with something that might be going on in the world.
关键是不要仅仅以你们从课堂上读到,或者听到的东西作为对我们的反馈,我们想得到的是你们对它的诠释或者分析,或者是你们把课堂上听到的与生活中,可能发生的事情联系起来的反应
-
It's something that can be described, something that can be analyzed.
我们可以将它具体描述出来，并对它进行分析。
-
And to just give you a sense of what this is, the analytical expression that Heisenberg gave in one of its forms is that the uncertainty in the momentum a particle times the uncertainty in its position, this is the uncertainty.
给你说明一下什么是，分析的表述方式,海森堡给出的按照它的其中一种形式,那就是,粒子动量的不确定度乘以,位置的不确定度，这是不确定关系。
-
Literary theory just takes those for granted as part of the sense experience, as one might say, of any reader and prefers, rather, to dwell on questions of description, analysis and speculation, as I've said.
文学理论把这些,当作是读者感性认识的一部分，它更喜欢讨论关于描述，分析和猜测的问题，正如我之前，说过的那样。
-
It's much more a question of reminding you ; that if you can do it with this, you can do it with anything; but also of reminding you that, after all, reading--reading just anything--is a complex and potentially almost unlimited activity.
选择它主要是为了告诉你们,如果你能用理论来分析这篇，那么分析任何一篇都没问题;,还想提醒大家，阅读任何文章都是个复杂的过程,其中有无限种可能。
-
Then we looked at some possible payoffs, and now it is a game.
后来我们分析了可能的收益,现在它变成一个博弈了
-
The free-body diagram, it says you can pick any one body that you like and apply F = ma to it, provided you identify all the forces acting on that body.
所谓隔离法,就是说你可以任意 选取一个物体,分析出它所受的所有力后,单独对其运用 F = ma 进行计算
应用推荐