Since we would be traveling to several places on the world, there were several categories that listed the places that were going.

因为我们要去,世界上的几个地方旅行，所以将它们,分成了几类。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So basically we broke up the functionality of the radio into functional groups,

所以我们基本上就把广播的功能分成了功能组。

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Merge sort takes this idea of divide and conquer, and it does the following: it says let's divide the list in half.

归并排序以如下的步骤使用了分治思想：,把列表分成两半：,下面就是分治。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so we have the work coming from two steps.

因此我们把做功过程分成了两步。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Oftentimes--occasionally-occasionally, oftentimes, somewhere between the two--the beat is divided into three.

常态,特例,特例,常态,有时在两个音之间--节拍被分成了三段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Somehow,bizarrely enough,Napoleon split into two.

非常怪诞的，拿破仑分成了两个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,that where someone once said that Gaul was divided into three parts, now what happens is people living in any region in France, the three parts that they see are the Ministry of Justice, the Ministry of War, and the Ministry of the Interior.

据说高卢民族被分成了三个部分,现在,这些住在法国的人怎么了,他们眼中的三个部分是司法部,军务部,还有内务部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But who began to divide them up into early and late elements, which I thought drove the field of classics insane for about 100 years, while folks argued about the unity of Homer, the unity or not the unity of one of the poems and so on.

他的成就在于第一个将其分成早期和晚期,此举颠覆了古典主义长达一个世纪,那时的人们对于荷马史诗中诗歌,是否具有同一性有过激烈的争论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I took this to the other side and I divided through by 2b and the b here cancels.

通过移项和通分成2b,就可以消去b了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选