• I mentioned earlier, we thought about receptors as being these blocks and membranes but there are different families of receptors.

    我之前讲过,我们把受体看做一类,固定在细胞膜上的分子,但受体有许多不同家族

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • These are molecules that exist naturally in cell membranes and are activated by certain enzymes and kinases generated by receptors.

    这些分子存在于细胞膜表面,能被受体激活的某种酶或激酶所活化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That general class of molecules is called receptors and its shown here just as a block of material living in the cell membrane.

    这一类分子叫做受体,在这里看起来就像是,生活在细胞膜内的物质

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • When they bind, they produce some change in the receptor molecule which is experienced inside the cell.

    当它们结合后,会使受体分子发生改变,这个过程发生在细胞内部

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Depending on which cell you are you would call one the 'receptor' and the other the 'ligand'.

    这取决于你将哪种细胞上的分子,称为受体,哪种称为配体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Here, there are receptors on one cell and the ligand that they experience is not a dissolved molecule, but actually a molecule that's attached to another cell.

    这个细胞上有许多受体,与之结合的配体并非是可溶性分子,而是一个附着在其他细胞上的分子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This is a new concept, receptors don't have to be these molecules on cell surface, there can be receptors that exist in other places within the cell.

    这是一个新概念,受体分子不一定只存在于细胞表面,它们也可以存在于细胞内其它地方

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, it doesn't need to bind to a receptor on the surface of the cell in order to work because the molecule can actually enter the cell directly.

    所以无需与细胞表面受体相结合来起效,因为这些分子能直接进入细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, the other thing to keep in mind is that for any cell there's not just one receptor on the cell, there are thousands, or hundreds of thousands of receptors.

    我们要记住的另一点是,在细胞表面,不仅仅只有一个受体,而是有成千上万甚至更多的受体分子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • For now, just picture it in this simple way as a molecule, usually a protein, that's embedded in the cell membrane and many receptors have a part of them that is extracellular.

    现在,我只把这种分子图示出来,受体通常是一种蛋白质,它们镶嵌在细胞膜上,很多受体还有部分结构露在细胞外

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Sometimes second messengers collect signals from a variety of different receptor systems, translate them into one kind of internal change, and the cell then just has to know about that one thing changing.

    第二信使分子能够收集,来自不同受体系统的信号,将它们转化为同一种细胞内在的变化,这样细胞就只需对一种变化作出反应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, in this cartoon here I've shown a variety of different receptors just to show just to remind you of the different families of receptor molecules that could be involved in receiving and translating a signal.

    这个动画中,我向你们展示了各式各样的受体,为了让你们记住不同族的受体分子,它们都涉及信号的接受和翻译过程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It refers to usually 'receptors' that are fixed in a cell, on a cell membrane, and 'ligands' which are dispersed throughout the body and free to diffuse around, and occasionally will find the cell.

    受体这个词通常代表了,固定于细胞表面的分子,而配体分散于体内各处,能够自由扩散,它们偶尔会与细胞邂逅

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There are 100 of these molecules, when a receptor gets activated a kinase activity gets activated, the kinase acts on the protein, the protein gets switched on, something new starts to happen inside the cell.

    有一百个这样的分子,当受体被激活,激酶被激活后,激酶作用于蛋白,使蛋白活化,细胞中就会发生一些新变化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We're going to talk about this kind of non-covalent interaction more when we talk about the immune system, because one example of ligand and receptors that's important in the immune system are antigens - foreign molecules, and antibodies - molecules that we produce.

    当我们讲到免疫系统的时候,会更详细地谈到这种非共价化合反应,因为在免疫系统中,一个重要的配体受体结合反应,就是抗原,即外源分子,与抗体,这个人体自身产生的分子结合

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The receptor for estrogen is a special molecule called a DNA binding factor.

    雌激素受体是一类特殊的分子,叫做DNA结合因子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It gets produced in response to a signal so there's a binding of a ligand to a receptor, the enzyme that does this conversion is activated and more cycle AMP is released.

    这类分子的产生是对信号做出的一种反应,当配体和受体结合时,催化这种转化过程的酶被激活,更多的cAMP释放出来

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定