And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.

我想请您在这里,给我们讲一下，您的职业生涯中,出现的一些争议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So problems arise but they're interesting problems, and they are a function, one of the six functions, of the expression "It is raining."

问题就出现在这里，但这是有趣的问题,是六功能中的一个“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?

因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The word polis appears in Homer, but it means something different from what it means throughout most of Greek history.

城邦"这个词首先出现在荷马史诗,但是它在这里的意思,与在希腊历史中的意思不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.

然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that is how come he got involved in this, obviously this is talking about crystal formation.

这也是为什么他会出现在这里，结晶学就是研究晶体的形成。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's more like "heavy" or "saturated," and there's again pigs running around.

与其说“漂亮“不如说“浓重“,或者“饱满“,四处乱跑的猪又在这里出现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, why is this in here?

现在,这张图为何会出现在这里

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We expect it to sound there.

我们原以为它会在这里出现

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This word for ark, tevah, occurs exactly twice: tevah here, and in the story of Noah's ark. Noah's ark is a tevah.

方舟这个词，tevah，仅出现过两次：,这里，还在诺亚方舟中，诺亚的方舟也是。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选