We last left the poet in the 1640s. Areopagitica, you'll remember, was written in 1644.

上节课讲到17世纪40年代的诗歌，《论出版自由》,是弥尔顿在1644年写的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is a brief theatrical piece that Milton writes in 1634 and which he publishes in 1637.

这是一个简短的戏剧作品,弥尔顿写于1634年，1637年出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeats's poetry dominated the poetry world in which Frost began writing and publishing.

叶芝的诗歌在弗罗斯特写诗,出版的时期主导诗坛。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The essay that you read was produced at the behest of his French publisher. They wanted him to write something that would make people feel better about the book, that would give some account of its origin and give some defense for its publication and its content.

你们所读到的那篇短文就是在法国出版商的要求下写的,他们希望他写些什么来让人们对这本书产生更多的好感,来交待这本书的缘起,并且为它的内容和它的出版进行辩护。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now when Milton publishes this poem, he makes it clear that it was written at age nineteen.

那时当弥尔顿要出版诗歌的时候，他就清楚自己是在19岁时写的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

While Milton wrote most of the mask in 1634, he published it in 1637, and it's at this point three years later that he seems to have inserted into the Lady's speech, and also elsewhere in the poem, certain lines for the published version.

弥尔顿在1634年写了《面具》的大部分，他于1637年出版，就是在三年后,他似乎在印刷版女士的演讲中，或者在诗篇的其他地方插入了一些行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选