-
So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.
所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。
-
the total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
能够输出的功就是,我们可以得出来,曲线所包围的面积。
-
What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.
戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？
-
We saw that the Bohr model was able to correlate the observations of Angstrom, which had been formulated by Balmer.
知道了波尔模型,可以和阿姆斯特朗的观察相吻合，这观察后来被巴尔末推导出来相证实。
-
It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.
这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。
-
So, let's go ahead and think about drawing what that would look like in terms of the radial probability distribution.
让我们来想一想如果把它的,径向概率分布画出来是怎么样的。
-
With the computer today, you can, for the most part, not represent every possible number that mankind can think of.
在当今世界，大多数情况下，并不是要把每个数字,都精确表示出来。
-
If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.
若你能将它换个方式表达出来，那也需要借助于意图。
-
Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.
申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。
-
So, I taught myself how to program because I wanted to learn how to draw a map on the screen.
所以，我自学怎样编程，因为我想,学习怎么在屏幕上画一张地图出来。
-
We think that anticipation is a powerful evoker of desire, and we think that brain activation can reflect that.
我们认为,预期是有关欲望的一种有效观测手段，同时我们认为，大脑活动能够将其反映出来。
-
But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.
但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。
-
For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.
原因很简单,棋局的潜在变数相当之大,以至于计算机根本无法将其完全计算出来
-
I'm trying to write these two unknowns in terms of these two knowns and you can solve for them.
我会试着将这两个未知量,用这两个已知量表示出来 这样你们就可以求了
-
Yeah,you're not going to be able to hear all of it and, indeed,you may not be able to hear most of it.
对，你也许不能把它们全听出来，事实上你可能大部分都听不出来。
-
One woman got out, she went through the-- there was a vitrau, a window behind the altar, and she was able to get out. Anyway, so those-- the reading is great. So, what can I say?
有一个女人逃出来了,她从,圣坛后面的一个彩色玻璃窗,逃出来,不管怎么说,这书很棒,我还能说什么
-
So you should be able to look at your periodic table and see this, or also I've written the trend here.
大家应该能够通过查周期表，或者通过看我写在这里的趋势看出来。
-
All of this monistic philosophy, I think, is implicit in the image of divinity's impregnation of the vast abyss.
这所有的一元论观点，我认为，都可从神灵孕育洪荒这一意象中看出来。
-
And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.
我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。
-
It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.
相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。
-
But imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.
把那些除数都显示出来,这很有用，但是请想想下我想要，把它们放在一块。
-
So that we take very quickly the tedium out of-- what is otherwise-- could be a very repetitive process.
它可以让我们从这些重复乏味的工作中-,解脱出来。
-
I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.
我把这个结构简单地给你们画出来了,你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。
-
The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.
月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。
-
So we can write out what the electron configuration is here, and I think that I have already written that out for you in your notes.
我们可以在这里写出电子构型，我觉得我已经在你们,讲义上写出来了。
-
So the structure of this poem is unquestionably Virgilian, but the sentiments that are voiced in this poem are unquestionably Miltonic, and we will recognize them.
因此这首诗的结构毫无疑问是维吉尔式的，但抒发的感情毫无疑问,是弥尔顿式的，这能看的出来。
-
One of the things you could imagine is just try it on and input, see how long it takes.
你们想出来的方法只是可能就是通过,输入来试试，看运行时间会有多长。
-
All of Milton's labors in the cause of liberating England from the tyranny of monarchy had in some way - could be construed as having been useless.
弥尔顿为把英国从君主暴政解放出来,所做的努力在某种程度上,可以说是付之东流了。
-
As we read this passage, we sort out Christian myths from Egyptian myths, or let's say we sort out from what with Milton be Christian truth from Egyptian myths.
当我们读这段时，我们把基督神话从希腊神话中挑出来，或者说我们把弥尔顿所说的基督的真理,从希腊神话中挑了出来。
-
We could also figure out the formal charges, and obviously the formal charges between these two atoms, they're going to be identical, we're only dealing with oxygen atoms here.
我们还可以把形式电荷算出来，显然这两个原子的形式电荷，应该是完全相同的，我们要处理的只有氧这一种原子。
应用推荐