But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.
但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了,并进入了其他语言,而且难以翻译。
And I think it was made pretty famous by the movie quite a lot, a short time ago with Hugh Grant.
我觉得很大程度上是电影让它出名了,前段时间的休•格兰特演的电影。
In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.
在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实
Whereas CS50 is not nearly as popular a library in the world, -lcs50 and so you'll have to explicitly say dash L CS50.
但是CS50库就没那么出名了,所以你必须在后面清清楚楚地添上。
But I think the most famous are probably Toni & Guy and Vidal Sassoon.
但是我觉得最出名的可能就是汤尼英盖和维达•沙宣了。
Well, I guess the, I guess the most obvious is Barack Obama, correct?
我想我们学校最出名的校友就是贝拉克·奥巴马了吧?
because she is really sort of at the front of Cognitive Linguistics,
因为她的确在神经系统学领域太出名了,
by a really famous writer who I've totally forgotten the name of.
它的作者是一个非常出名的作家,我完全忘了他的名字了。
应用推荐