By the same token the cult, Kaufman says, has no automatic or material power.

出于同样的原因，祭仪本身不能产生能量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's kind of political history; it's kind of absurd but that's the way it is.

这是出于政治历史的原因；,可能有点荒唐，但就是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It doesn't work that way for a variety of reasons, but the main reason is that you want some decisions to be made at each space between two cells.

这出于很多原因,但主要的原因是,在每个细胞间隙,都需要决定信息是否继续传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选