-
My favorite example of this was a few years ago when there was a huge battle for the House majority leader.
我最喜欢的例子，几年前,白宫多数党领袖有一场大的争斗。
-
Yeah, he's a good player. But a few years ago, one of the reasons that United bought that player,
他是个很好的球员。但是几年前，联队买他的原因之一，
-
But packaged foods have labels, and this is made possible because of government action taken some years ago.
但包装食品的食品标签可以告诉我们这些,这得益于几年前的政府措施
-
This is essentially a reboot of something we put together a few years ago but the thing had grown in size, this particular app.
这从本质上来说是,重新启动前几年我们组装的一个东西,但它的大小已有所增长，尤其是应用程序。
-
The World Health Organization keeps track of what countries have cases of polio and when they occur, and what the frequency of--So, this is a map from a few years ago and there are efforts that occur occasionally.
世界卫生组织一直跟踪记录,发生小儿麻痹症的国家及发病时间,以及发生的频率,那么,这是从几年前开始统计的,一个地图,这里是一些偶然产生的成就
-
So sometimes, if you miss a class, you can just kind of check in earlier years, like lectures,
所以有时候，如果你错过了一节课，你可以看看前几年的讲座，
-
We're in a time period where the economy has changed dramatically in the last few years.
我们现在所处的时期在前几年经历了巨大的经济变化。
-
I was probably, I think, sixteen when I went, so this was several, several years ago.
那时我才十六岁，那是几年前的事了。
-
Notably, we saw Hurricane Katrina that caused huge property damage in--a couple of years ago-- that, kind of, tested insurance companies again.
尤其是卡特里娜飓风,在几年前它导致了巨大的财产损失,这又是一个对保险公司的考验
-
There's a very interesting New Yorker profile on him by Malcolm Gladwell a few years ago, something you might be interested in.
这有非常有趣的纽约客形象素描,几年前马尔科姆·格拉德威尔创作，也许你们会感兴趣。
-
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
-
Famous famous English philosopher died a number of years ago in the late 1990s.
著名，十分著名的英国哲学家,于几年前，即，90，年代后期过世。
-
In previous years we were even higher, so this was low this year.
前几年的答案比这更高,今年还是比较低的年份
-
Here, the relevant thought experiment was suggested by Robert Nozick, a philosopher who died a few years ago, taught for many years at Harvard.
相关的思维实验,由Robert，Nozick提出，一位几年前，过世的哲学家，他曾在哈佛从教多年。
-
I took a cryptology class over the summer a few years ago and...
几年前的夏天，我去上了一门密码学的课程……
-
So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.
不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。
-
they will put up old exams from, like, years before
他们会公布几年前的一些卷子，
-
And that was like a few years ago.
那是几年前的事情了。
-
It's kind of a silly tradition that we started a few years ago.
这或许是个有点奇怪的传统,但我们从几年前就已经开始这样做了。
-
We did a study using the Framingham data ourselves several --some years ago where we were interested in the issue of weight cycling.
几年前我们用弗明汉研究的数据做过研究,我们对体重循环这个问题很感兴趣
-
In fact, I dug up this from a few years ago it was actually pretty fortuitous like the day before one of CS50s lectures the original iPhone was cracked.
实际上，我在几年前,发现了这个，这是相当意外的,就像在一个CS50演讲前一天,我的iPhone，坏掉了。
-
Builders were doing extremely well until a couple of years ago their stock was soaring--now all of a sudden they're in crisis.
直至前几年建造商们的表现一直非常优异,本来股票大涨,忽然就陷入了危机
-
I was at a party a few years ago for a friend of mine and we ran out of food so he said, " "I'll just go pick up some food."
几年前我参加了为朋友举办的一个派对,我们把所有的东西都吃光了,我的这个朋友说，“我去弄点吃得来“
-
And I don't want to overplay the social importance of this, but go back a couple of years to what was happening in the aftermath of Katrina and realize how bad things get when things fail to be coordinated.
我不想再过分的强调它的重要性,不过我们不妨回顾一下几年前,卡特里娜飓风的灾后过程,就会认识到缺乏协调沟通是多么可怕
-
HIV infection and AIDS is the one that comes first to mind, and is responsible for this slide, I think this is data from a few years ago, 700,000 deaths per year.
IV感染和艾滋病是我们第一个想到的,在这幅幻灯片上也提到了,我想这是几年前的数据了,每年死亡七十万人
-
One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.
几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来
-
In one survey done in Chicago a few years ago, people were asked their religion and then were asked what would happen to them when they died.
几年前在芝加哥做过一个调查,询问了他们的宗教信仰,以及他们死后又会如何
-
Course assistants as we use the jargon are alumni of CS50 who return to the course for a couple of hours a week having taken it in prior years, to help you, the newest batch of students, one on one with office hours, with problem sets; and similarly do the CS function as they might in many courses.
课程助理用我们的行话说就是CS50校友0,他们在前几年一直都是一周回来几个小时,来帮助你们这些新生，在上机的时候以一对一的方式，帮助你们完成这些问题集,在很多其他课程中他们也是这么做的。
-
A few years ago, I wrote a book called Pioneering Portfolio Management.
几年前,我写了《机构投资的创新之路》一书
应用推荐