• What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?

    没有人走过的路是什么意思呢?,还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • and almost, I'd say, almost not a day goes by without somebody asking me,

    我想说,几乎没有哪次我经过没有人来问路,

    世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

  • Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

    他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Quite a lot of you; this is a movie, it has pretty good action, virtually no plot.

    不少看过啊,这是一部几乎没有情节的动作大片

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • All right. So those of you that are raising your hand, and some aren't raising their hands but that's okay, those of you almost unanimously say that the Beethoven Fifth Symphony sounds somewhat ominous to us, somewhat fateful to us, and the Beethoven Ninth Symphony conversely has a different sort of feel to it.

    你们其中的有些举起了手,其他的没有举,其实都很好,你们当中的几乎一致认定,贝多芬第五交响乐,听起来是对宿命的激烈的抗争,然而贝多芬第九交响曲相反的,采用了另外的一种不同的方式

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定